PL
Jednostki samorządów terytorialnych codziennie przetwarzają miliony informacji, które znajdują się w ich strukturach. W procesie przetwarzania tych informacji biorą udział nowoczesne i wydajne systemy informatyczne oparte o najnowocześniejsze technologie zarówno programowe, jak i sprzętowe. W niniejszym artykule przedstawiono konkretne przykłady zastosowań nowoczesnych rozwiązań technologicznych, pozwalających na sprawne i bezpieczne funkcjonowanie tych jednostek, a także wpływające na rozwój elektronicznych usług publicznych.
EN
Local government units process millions of pieces of information every day. The procedure of information processing can be carried out thanks to state of the art and efficient IT systems developed upon the latest software and equipment. The paper presents specific examples of applying modern technological solutions which allow fast and safe functioning of local government units and foster the progress in rendering public services electronically.