La fuerza de la evangelización en Teresa de Jesús. «Para esto es la oración: de que nazcan siempre obras, obras» (7M 4, 6)

• Authors: Francisco Javier Sancho Fermín OCD

Title variants

EN

The strength of the evangelization in Teresa of Jesus. “This is the aim of prayer: of which are born good works and good works alone” (7M 4, 6)

PL

Siła ewangelizacji w osobie Teresy od Jezusa. „Po to jest modlitwa, aby zawsze rodziły się czyny i jeszcze raz czyny” (T VII 4, 6)

• Languages of publication: ES

Abstracts

ES

El presente artículo afronta una de las cuestiones más problemáticas en la vida cristiana: cómo conjugar la vida espiritual con el apostolado. En este momento en el que la Iglesia se plantea la Nueva Evangelización como su gran reto, la comprensión de ambas dimensiones de la vida cristiana necesita de una urgente integración. Teresa de Jesús en su tiempo también sufrió la disyuntiva, que la ocupó y preocupo durante toda su vida. Ella no podía contentarse con ser una monja de clausura, deseaba ayudar a Cristo en su misión. Teresa nos ayuda a encontrar una solución “experiencial y evangélica” a esta disyuntiva.

EN

This article addresses one of the most problematic issues in the Christian life: how to combine the spiritual life and the apostolate. At this moment in which the Church raises the new evangelization as its major challenge, the understanding of both dimensions of Christian life needs urgent integration. Teresa of Jesus in her time also suffred this dilemma, which kept her preoccupied during her lifetime. She could not be content being a cloistered nun, she wanted to help Christ in his mission. Teresa helps us discover an “experiential and Evangelical” solution to this dilemma.

Keywords

ES

Teresa de Jesús; oración; apostolado; acción; integración; proceso espiritual

EN

Teresa of Jesus; prayer; apostolate; action; integration; spiritual process

PL

Teresa od Jezusa; modlitwa; apostolat; działanie; integracja; proces duchowy

• Publisher: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
• Journal: Polonia Sacra
• Year: 2015
• Volume: 19
• Issue: 2(39)
• Pages: 61-75

Contributors

author

Francisco Javier Sancho Fermín OCD

• Centro Internacional Teresiano Sanjuanista, Universidad de la Mística, Ávila

References

• Teresa de Jesús, Obras completas, dir. T. Álvarez, Burgos 1997.
• Alvarez T., Castellano J., Teresa de Jesús, enséñanos a orar, Burgos 1981.
• Castro S., Ser cristiano según Santa Teresa. Teología y espiritualidad, Madrid 1985.
• Herraiz M., La oración historia de amistad, Madrid 1995.
• La meditación teresiana. Características fundamentales y su práctica, coord. F. Sancho, J. Francisco, Ávila 2012.
• Sanccho F., Francisco J., Orar con Santa Teresa de Jesús, Bilbao 2014.

Identifiers

DOI

DOI: http://dx.doi.org/10.15633/ps.818