PL
W artykule zaprezentowanych jest pięć argumentów na rzecz witalistyczno-egzystencjalistycznej interpretacji pierwszej filozofii Wittgensteina. Wskazuje się na inter-tekstualne powiązania Traktatu z witalistyczną tradycją transcendentalną rozwijaną w XIX wieku przez Diltheya, a także przez Royce’a. Zwraca się również uwagę na rozmaite typy interpretacji pierwszej filozofii Wittgensteina. Interpretacja witalistyczno-egzystencjalistyczna nie ignoruje zawartości logicznej Traktatu.
EN
The article presents five arguments in favor of a vitalist-existentialist interpretation of Wittgenstein's first philosophy. It points out the inter-textual links between the Treatise and the vitalist transcendental tradition developed in the nineteenth century by Dilthey and Royce. Attention is also drawn to the various types of interpretations of Wittgenstein's first philosophy. The vitalist-existentialist interpretation does not ignore the logical content of the Treatise.