Janusz Tondel, Kniaź i królowa jednej nocy w Bibliotece Uniwersyteckiej: reminiscencje

• Authors: Supruniuk Anna

Title variants

EN

Janusz Tondel, The prince and the queen of the night in the University Library: reminiscence

DE

Janusz Tondel, Der Fürst und die Königin einer Nacht in der Universitätsbibliothek. Reminiszenzen

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Książka jest zbiorem szkiców-wspomnień opowiadających o dziejach Biblioteki Uniwersyteckiej i jej pracownikach w latach 1971–1977. Janusz Tondel, autor wspomnień, historyk książki i bibliotek, przez sześć lat był pracownikiem uniwersyteckiej książnicy, w której poznawał i zgłębiał tajniki sztuki bibliotekarskiej. Jest to także opowieść o dniu codziennym pracowników biblioteki, ich przyzwyczajeniach i pasjach, ale też o organizowanych imprezach, balach. W podzielonej na dwie części publikacji zostało opisane życie w dwóch budynkach uniwersyteckiej książnicy. W pierwszym, starym gmachu położonym na Bydgoskim Przedmieściu, biblioteka działała w latach 1947–1973. W drugim, nowoczesnym i funkcjonalnym obiekcie na toruńskich Bielanach, funkcjonuje od maja 1973 r. do dnia dzisiejszego. Publikację uzupełniają liczne fotografie ze zbiorów biblioteki oraz archiwów jej pracowników.

EN

The book constitutes a collection of memoirs referring to the University Library and its employees in the years 1971–1977. The author of the memoirs, the historian of books and libraries worked in the University Library for six years. The book is also a story about the daily life of library workers, their habits and passions, events and parties organized by them. The publication is divided into two parts, in which the life in two buildings of the university library was described. In the first old building situated in Bydgoskie Przedmieście , the library operated in the years 1947–1973. Since May 1973 the library has been located in the modern building in Bielany. The publication includes numerous photographs from the collections of the library and the archives of its workers.

DE

Das Buch ist eine Sammlung von Skizzen und Erinnerungen an die Geschichte der Universitätsbibliothek in Thorn und ihre MitarbeiterInnen in den Jahren 1971–1977. Der Autor der Erinnerungen, Buch- und Bibliothekshistoriker, war sechs Jahre lang Mitarbeiter der Universitätsbibliothek, wo er die Geheimnisse der Bibliothekskunst erkundete. Es ist auch eine Erzählung vom Alltag der BibliotheksmitarbeiterInnen, von ihren Gewohnheiten und Leidenschaften, aber auch von organisierten Veranstaltungen und Bällen. In der in zwei Teile gegliederten Publikation schilderte man das Leben in zwei Gebäuden der Universitätsbibliothek. Im ersten, alten Gebäude in der Bromberger Vorstadt wirkte die Bibliothek in den Jahren 1947–1973. Im zweiten, modernen und funktionalen Gemach in Bielany befindet sie sich seit Mai 1973 bis zum heutigen Tag. Die Veröffentlichung wird durch zahlreiche Fotografien aus den Beständen der Bibliothek und den Archiven ihrer MitarbeiterInnen ergänzt.

Keywords

PL

Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu; historia biblioteki; wspomnienia o bibliotece; budynki biblioteczne; pracownicy biblioteki

EN

University Library in Toruń; history of the library; memories about the library; library buildings; library workers

DE

Universitätsbibliothek in Thorn; Geschichte der Bibliothek; Erinnerungen an die Bibliothek; Bibliotheksgebäude; MitarbeiterInnen der Bibliothek

• Publisher: The Nicolaus Copernicus Public Provincial Library in Torun, Poland
• Journal: Folia Toruniensia
• Year: 2017
• Volume: 17
• Pages: 269-277

Dates

published

2017-11-21

Contributors

author

Supruniuk Anna

• Archiwum, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, ul Mickieiwcza 2/4, 87-100 Toruń

Identifiers

DOI

10.12775/FT.2017.018