PL
Decentralizacja administracji państwowej wysuwa na pierwszy plan problematykę wprowadzania i utrwalania samorządności terytorialnej, a w niej sprawne zarządzanie miastem. Zarządzanie traktowane jako działalność zmierzającą do zapewnienia skutecznego funkcjonowania i efektywnego rozwoju miasta, przekształca się w coraz ważniejszy system operujący w celowych procesach zróżnicowanymi narzędziami kształtowania poszczególnych dziedzin rzeczywistości miejskiej. Dotyczy to przede wszystkim planowania rozwoju miasta, a w tym jego struktury przestrzennej, partnerstwa w rozwiązywaniu istotnych problemów funkcjonalnych miasta, racjonalnej współpracy instytucji samorządowych i zrzeszeń zawodowych oraz organizacji pożytku publicznego. Zarządzanie miastem traktowane jako racjonalne, skuteczne i efektywne ekonomicznie koordynowanie różnych działań w wielopoziomowej i wielokryterialnej strukturze rzeczywistości miejskiej, materializuje się w budżecie miasta. Prawo wynikające z uchwały budżetowej rady miasta określa pole działań zarządczych realizujących założenia wybranych polityk rozwojowych. Urzeczywistnia także preferencje dotyczące modeli organizacji programów lokalnego rozwoju gospodarczego i społecznego.(fragment tekstu)
EN
Integrated city development management requires adjusting the theoretical knowledge and experience connected with solutions implemented in developed countries to local conditions and needs of a country. The article demonstrates selected problems of modeling the integrated system of city development. Consequently, the possible approaches to shaping the ways of choosing institutional solutions and forming management methods suggest how practical solutions to be used by local governments may be produced.(original abstract)