Listy Adama Asnyka do Chłapowskich

Title variants

EN

Adam Asnyk’s Letters to the Chłapowski Family

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Przyjaźń Heleny i Karola Chłapowskich z Adamem Asnykiem, nawiązana wcześnie i trwająca do końca życia poety, którą każde z nich – jak się wydaje – bardzo sobie ceniło, jest zagadnieniem skromnie opracowanym,. Prezentowane tu listy, dotąd nie publikowane w całości (z wyjątkiem jednego), stanowią przyczynek do badań relacji artystów. Korespondencja jest przechowywana w Bibliotece Jagiellońskiej. To jeden telegram i 18 listów, pisanych w latach 1869–1891. Autorem wszystkich jest Asnyk. 11 zostało wysłanych do Chłapowskiego, adresatką pozostałych jest aktorka. Telegram podpisali trzej nadawcy: Asnyk, Karol Estreicher i Michał Bałucki. Publikowane tu listy zostały poprzedzone wprowadzeniem, przybliżającym charakter znajomości korespondentów, oraz uzupełnione spisem utworów Asnyka, deklamowanych przez artystkę.

EN

Helena Modjeska-Chłapowska and Karol Chłapowski’s friendship with Adam Asnyk, which started early and lasted until the poet’s death, and which each of them, as it may seem, greatly valued, is a poorly researched issue. The letters presented here, with one exception unpublished so far, make a contribution to the study of the artists’ relations. The correspondence is preserved in the Jagiellonian Library, and it consists of 18 letters and 1 telegram written between 1869 and 1891. Asnyk authored all of them, 11 were sent to Chłapowski and the actress was the addressee of the remaining ones. The telegram was signed by three senders, namely Adam Asnyk, Karol Estreicher, and Michał Bałucki. The present paper is preceded by an introduction describing the nature of the correspondents’ friendship, and supplemented by a register of Asnyk’s pieces that the actress recited. The letters published here are preceded by an introduction describing the nature of the correspondents’ friendship, and supplemented by a register of Asnyk’s pieces that the actress recited.

Keywords

EN

Asnyk; Modjeska; Chłapowski; correspondence; theatre; poetry

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2020
• Volume: 111
• Issue: 3
• Pages: 129-160

Dates

printed

2020-09-29

Contributors

elaborated by

Kędziora Alicja

• Uniwersytet Jagielloński, Kraków

elaborated by

Orzechowski Emil

• Uniwersytet Jagielloński, Kraków

Identifiers

DOI

10.18318/pl.2020.3.9

ISSN

0031-0514

EISSN

2719-5376