PL
Artykuł porusza zagadnienie doradczych organów Prezydenta RP w zakresie bezpieczeństwa państwa. Na podstawie współczesnych przepisów prawnych ustalono funkcjonowanie dwóch tego typu organów: Rady Bezpieczeństwa Narodowego i Biura Bezpieczeństwa Narodowego. Wyjaśniono, że analogiczne struktury funkcjonowały w Polsce od dawna, już w okresie II Rzeczypospolitej (1918–1945). Oba organy poddano analizie, wskazując występujące na tym tle problemy. Na podstawie całokształtu dokonanej analizy sformułowano wnioski końcowe.
EN
The article is bringing up the issue of advisory organs of the President of the Republic of Poland in the state security. Based on contemporary provisions of law there was established functioning of two organs of this type: Advice of the National Security and Offices of the National Security. There was explained, that analogous structures had already functioned in Poland already for ages, in the period of the Second Polish Republic (in 1918–1945). Both organs were analyzed, showing problems appearing against this background. Based on the entirety of made analysis there were expressed final conclusions.