PL
Kosmizm stanowi nurt filozofii rosyjskiej, który za przedmiot badań bierze sobie pojęcie życia, zarówno w aspekcie biologicznym, jak i psychicznym, duchowym, a nawet religijnym. Jest on płaszczyzną, na której możliwe staje się zestawienie myśli metafizyka Pawła Florenskiego i uczonego Włodzimierza Wiernadskiego. W artykule wskazuję i omawiam trzy sfery wpływów Wiernadskiego na Florenskiego: osobistą, teorię biosfery, noosfery i pneumatosfery oraz filozofię nauki.
EN
Kosmism appears as a stream of Russian philosophy, which takes concept of life, both in biological and psychological, spiritual, and even religious aspects as research matter. It seems to be an area on which it becomes possible to compare the thoughts of theologian Paul Florensky and scholar Vladimir Vernadsky. I point and discuss three spheres of influences: personal, the theory of biosphere, noosphere and pneumatosphere and philosophy of science.