Przed nowym wydaniem dzienników Żeromskiego – losy autografów

• Authors: Adamczyk Zdzisław Jerzy

Title variants

EN

Before the New Edition of Stefan Żeromski’s Diaries: Stories of Manuscripts

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł informuje o losach autografów dziennika Stefana Żeromskiego od czasów, gdy dziennik powstawał, to jest od maja roku 1882, aż do grudnia 1992, kiedy do zbiorów Biblioteki Narodowej trafił ostatni z zachowanych tomików; były to losy burzliwe, albowiem z co najmniej 26 notatników z tekstem dziennika do naszych czasów dotrwało tylko 18. Autor dotarł do wielu nieznanych dotąd dokumentów bibliotecznych, prostuje więc w artykule liczne utrwalone w literaturze naukowej błędy; przypomina też, że w spisanym pod koniec życia testamencie Żeromski ofiarował dzienniki Polskiemu Pen Clubowi i że spadkobierczynie, Anna i Monika Żeromskie, tej akurat jego woli nie zrealizowały, zatrzymały autografy dla siebie i traktowały je jako swoją prywatną własność, co legło u podstaw komplikacji i sporów, gdy w 1947 roku prof. Wacław Borowy zaczął przygotowywać edycję "Dzienników". W zakończeniu artykułu autor rozważa, kiedy i w jakich okolicznościach aż co najmniej 8 tomików mogło zaginąć lub zostać zniszczonych.

EN

The article informs about the history of Stefan Żeromski’s diary’s manuscripts from the moment the diary started its development, namely from May 1882 until December 1992, when the last of the existing volumes reached the National Library. The history proves to be turbulent since out of at least 26 notes of the diary’s contents only 18 survived to the present. The author of the paper accessed many unknown to date library documents, thus he rectifies the numerous mistakes recorded in the scientific material and recollects that in his last will written by the end of his life Żeromski presented his diaries to Polish PEN Club as well as that the inheritress, Anna Żeromska and Monika Żeromska, did not comply with that will: they kept the manuscripts for themselves and regarded them as their private property. This issue became the basis for complications and dispute when in the year 1947 prof. Wacław Borowy started preparing the edition of “Dzienniki” (“Diaries”). In the final part the author considers when and in which circumstances as many as at least 8 volumes might have been lost or destroyed.

Keywords

EN

Stefan Żeromski; Żeromsi diary's manuscripts; new edition of Żeromski diaries

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2019
• Volume: 110
• Issue: 1
• Pages: 161-189

Dates

printed

2019-03-28

Contributors

author

Adamczyk Zdzisław Jerzy

• Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Kielce

Identifiers

DOI

10.18318/pl.2019.1.10