PL
Celem artykułu jest zanalizowanie Kantowskiego rozumienia pojęcia „metafizyka”, jej idei i znaczenia, zarówno w obszarze teoretycznym, jak i praktycznym. Autorka przedstawia Kantowską interpretację terminu „metafizyka”, która przesądza o zadaniu, jakie w zamyśle filozofa miała mieć metafizyka naukowa. Metafizyka ukazana jest też jako konieczny rezultat posługiwania się rozumem dążącym do zupełności poznania, którego to rozumu nigdy nie może ona jednak zaspokoić w jego roszczeniach teoretycznych. Zaprezentowane zostają również konsekwencje Kantowskiego przeniesienia przedmiotów metafizyki na grunt rozumu praktycznego, dzięki czemu przedmioty te zyskują realność, choć jedynie ze względu na moralne doskonalenie ludzkości, które jest zarazem jej celem.
EN
The article investigates the notion of “metaphysics” in the philosophy of Immanuel Kant, with emphasis on the idea and significance of metaphysics in the theoretical and practical use of reason. The author presents the Kantian interpretation of the term “metaphysics”, which determines the way Kant understood the task of the science of metaphysics. Metaphysics is also treated as the unavoidable outcome of the use of reason, which pursues completeness in knowledge. Nevertheless, the outcome of metaphysical speculation can never satisfy reason in its theoretical aspirations. The article also presents the consequences of the Kantian transposition of the objects of metaphysics to the terrain of practical reason, where their reality is postulated in view of moral perfection, which is the goal of mankind.