Dwustronne porozumienia o prawach mniejszości jako nowa jakość ochrony mniejszości w Europie na przełomie XX i XXI wieku

• Authors: Grzegorz Janusz

Title variants

EN

Two-Sided Agreements About Minority Rights as a New Quality of Protection of Minorieties in Europe at the Turn of XX and XXI Century

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

After 1945 there were concluded over 100 two-sided agreements, which contained so called minority clauses, which means regulations referring to the rights of ethnic minorities. Moreover, the countries concluded 13 different two-sided agreements about the status of ethnic minorities. In minority clauses mainly the language and religion rights were regulated, whereas the content of specially concluded agreements concerning the protection of minorities was much more extended. The agreements referred to the accepted international agreements about human rights in UN, Council of Europe or OSCE system. Generally all of them protect language rights of minorities, including the right to learn the native language and in the native language, use native language in private and public life and write names and surnames in it and partially the right to use it in local governments, courts and other public places and also use geographic names in native language in the areas, that had been previously inhabited by this minority. The concluded agreements supplemented the accepted international obligations and in the same time strengthened the protection of internal law, becoming the impulse to find new solutions.

Keywords

EN

Minority; Agreements; Minority protection

• Publisher: Instytut Nauk Politycznych, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Forum Politologiczne
• Year: 2007
• Volume: 5 - Narody XXI wieku
• Pages: 53-81

Contributors

author

Grzegorz Janusz

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

References

• Beilage: 40 Jahre Bonn-Kopenhagener Erklärungen, Nordschleswiger, No. 72, 25. März 1995.
• Декларація про принципи співробітництва між Українською Радянською Соціалістичною Республікою та Угорською Республікою по забезпеченню прав національних меншостей (http://193.193.194.153/cgi-bin/nauonlu.exe?ugod+180342_t+guest; http://www.meh.hu/nekh/Magyar/7/dec-uk-e.htm).
• Declaration on the principles guiding the co-operation between the Republic of Hungary and the Russian Federation regarding the guarantee of the rights of national minorities (http://www.htmh.hu/dokumentumok/dec-ru-e.htm).
• Janusz G., Mniejszości narodowe w Niemczech, w: Być Polakiem w Niemczech, pod red. Wolff-Powęskiej A., Schulza E., Poznań 2000, s. 114-117.
• Janusz G., Polonia w Republice Federalnej Niemiec, Lublin 1990.
• Janusz G., Raport o sytuacji osób należących do mniejszości narodowych i etnicznych w Polsce, Warszawa 1994.
• Konstytucja Republiki Włoskiej, tłum. i wstęp Z. Witkowski, Warszawa 2004.
• Legge 23 febbraio 2001, n. 38 Norme per la tutela della minoranza linguistica slovena della regione Friuli - Venezia Giulia, „Gazzetta Ufficiale" n. 56 dell' 8 marzo 2001.
• Minderheiten im deutsch-dänischen Grenzbereich, Kiel 1993.
• Ochrona praw osób należących do mniejszości narodowych, red. Łodziński S., Bajda P., Warszawa 1995.
• Sporazum o zagotavljanju posebnih pravic slovenske narodne manjšine v Republiki Madžarski in madžarske narodne skupnosti v Republiki Sloveniji sestavljen v Ljubljani dne 6. novembra 1992, Uradni List RS 23/93; Mednarodne Pogodbe št. 6/93.
• Sporazum između Republike Hrvatske i Republike Mađarske o zaštiti mađarske manjine u Republici Hrvatskoj i hrvatske manjine u Republici Mađarskoj, sastavljeno u Osijeku, dana 5. travnja 1995., Narodne Novine - Medjunarodni Ugovori br 8/1995.
• Sporazum između Savezne vlade Savezne Republike Jugoslavije i Vlade Rumunije o saradnji u oblasti zaštite nacionalnih manjina, potpisan 4. novembra 2002. u Beogradu, Službeni List SCG, Miedjunarodni Ugovori br. 14/2004, br. ugovora 52.
• Sporazum između Srbije i Crne Gore i Republike Mađarske o zaštiti prava mađarske nacionalne manjine koja živi u Srbiji i Crnoj Gori i srpske nacionalne manjine koja živi u Republici Mađarskoj potpisan 21. oktobra 2003. godinie u Budimpešti, Službeni List SCG, Miedjunarodni Ugovori br. 14/2004, br. ugovora 53.
• Sporazum između Srbije i Crne Gore i Republike Makedonije o zaštiti srpske i crnogorske nacionalne manjine u Republici Makedoniji i makedonske nacionalne manjine u Srbiji i Crnoj Gori, potpisan 6. jula 2004. godinie u Skopje, Službeni List SCG, Miedjunarodni Ugovori br. 6/2005, br. ugovora 36.
• Sporazum između Republike Hrvatske i Srbije i Crne Gore o zaštiti prava hrvatske manjine u Srbiji i Crnoj Gori i srpske i crnogorske manjine u Republici Hrvatskoj, sastavljeno u Beogradu, 15. studenoga 2004. Narodne Novine - Medjunarodni Ugovori br.: 3/.2005.
• Sporazum između Srbije i Crne Gore i Republike Hrvatske o zaštiti prava srpske i crnogorske manjine u Republici Hrvatskoj i hrvatske manjine u Srbiji i Crnoj Gori saèinjen u Beogradu 15. novembra 2004. godinie, Službeni List SCG, Miedjunarodni Ugovori br. 3/2005, br. ugovora 19.
• Südtirols Autonomie. Beschreibung der autonomen Gesetzgebungs- und Verwaltungszuständigkeiten des Landes Südtirol, Sechste Auflage, überarbeitet von Dr. Ivo Winkler Bozen 2000.
• Trattato di Osimo tra la Repubblica Italiana e la Repubblica Socialista Federativa di Jugoslavia Osimo (Ancona) il l0 novembre 1975, „Gazzetta Ufficiale" del 21 marzo 1977, n. 77.
• Trattato tra la Repubblica italiana e la Repubblica di Croazia sui diritti delle minoranze, Fatto a Zagabria il 5 novembre 1996, „Gazzetta Ufficiale" n. 104, del 7 maggio 1998.
• Ugovor između Republike Hrvatske i Talijanske Republike o pravima manjina, sačinjeno u Zagrebu, 5. studenog 1996. godine, Narodne Novine - Medjunarodni Ugovori br. 15/1997.
• Ustava Republike Slovenije, Uradni List RS, št. 33/1991.
• Угода між Україною та Федеративною Республікою Німеччина про співпрацю у справах осіб німецького походження, які проживають в Україні, вчинено в м. Києві 3 вересня 1996 року, Угода N 276 002 від 03/09/1996 ратифікована Законом N 493/97-ВР від 18.07.97.
• Zakon o samoupravnih narodnih skupnostih, Uradni List RS, št. 65/1994.
• http://zis.uibk.ac.at/stirol_doku/dokumente/19460905.html
• http://www.skgz.org/slo/memorandum