PL
Autor prowadzi rozważania na temat stosunku doświadczonych pracowników akademickich do badaczy stawiających pierwsze kroki w obszarze pracy naukowej. Sam tytuł artykułu, a zwłaszcza zasygnalizowane w nim podejście deontologiczne, wskazuje, iż mowa jest o powinnościach zawodowych tych pierwszych wobec drugich. Powinnościach wynikających z obowiązujących regulacji lub przyjętego zwyczaju. Głównym punktem odniesienia w artykule były zasady kształtowania młodych naukowców sformułowane przez znanego polskiego matematyka Edwarda Marczewskiego. Dodajmy, że zasady nie tylko wyartykułowane, ale i wprowadzane przez niego w życie. Autor odniósł się również do miejsca, jakie zajmuje spuścizna Marczewskiego we współczesnej myśli deontologicznej.
EN
The author analyses the attitude of experienced academics towards young researchers. The title implies, and in particular mentioned deontological approach, that the article deals with the professional obligations of the former towards the latter. The obligations result from the existing regulations or from praxis. The principles formulated by Edward Marczewski, the famous Polish mathematician, served as the main point of reference in the article. It is important to mention the fact that not only did he articulate the principles, he also brought them into effect. The author also refers to the importance of Marczewski heritage in the contemporary deontological thought.