Н.Д. Городецкая, Принятие самоумаления как национальный идеал (пер. Т.П. Сидоровой)

• Authors: Татьяна Сидорова Татьяна

Title variants

EN

N.D. Gorodetskaya, Acceptance of Humiliation as a National Ideal (translation T.P. Sidorova)

• Languages of publication: RU

Abstracts

RU

Предлагаемый материал содержит фрагмент первой главы из книги писательницы и богослова русского Зарубежья Надежды Даниловны Городецкой Уничиженный Христос в современной русской мысли, которая ранее не переводилась на русский язык. В начале своего литературно-философского обзора русской культуры и истории Городецкая обращается к творчеству славянофилов и западников, находя в их мировоззрении кротость, смирение, жертвенность и прочие черты «кенотических» добродетелей и идеалов, столь свойственных, по ее мнению, всему русскому миру.

EN

The paper contains a previously untranslated extract from the first chapter of the book The humiliated Christ in modern Russian thought by the writer and theologian, Nadezhda Danilovna Gorodetskaya. At the beginning of her literary and philosophical review of Russian culture and history, Gorodetskaya turned to the work of the Slavophiles and Westerners, finding in their worldview meekness, humility, sacrifice and other features of the “kenotic” virtues and ideals, so characteristic, in her opinion, of the whole Russian world.

Keywords

RU

кенозис; славянофилы; западники; смирение; самоумаление; служение; жертвенность

EN

kenosis; Slavophiles; Westerners; humility; self-depreciation; service; sacrifice

• Publisher: Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego
• Journal: Studia Rossica Gedanensia
• Year: 2019
• Issue: 6
• Pages: 243-258

Dates

published

2019-12-28

Contributors

author

Татьяна Сидорова Татьяна

• Гомельский областной институт развития образования

References

• Gorodeckaâ, N.D. (2013). Ostrov odinočestva: roman, rasskazy,očerki, pisʹma. Sost., vstup. st., podgot.teksta i komment. Lûbomudrova, A.M. Sankt-Peterburg: Izdatelʹstvo Rostok [Городецкая, Н.Д. (2013). Остров одиночества: pоман, рассказы, очерки, письма. Сост., вступ. ст., подгот. текста и коммент. Любомудрова, А.М. Санкт-Петербург: Издательство «Росток»].
• Hill, È. (2013). Vospominaniâ. V: Gorodeckaâ, N.D. (2013). Ostrov odinočestva: roman, rasskazy,očerki, pisʹma. Sost., vstup. st., podgot.teksta i komment. Lûbomudrova, A.M. Sankt-Peterburg: Izdatelʹstvo Rostok [Хилл, Э. (2013). Воспоминания. B: Городецкая, Н.Д. Остров одиночества: роман, рассказы, очерки, письма. Санкт-Петербург: Издательство «Росток»].
• Sidorova, T. (2018). Ideâ kenozisa v žiznetvorčestve H.D. Gorodeckoj. Studia Rossica Gedanensia, 5: 172–182 [Сидорова, Т. (2018). Идея кенозиса в жизнетворчестве H.Д. Городецкой. Studia Rossica Gedanensia, 5: 172–182].