PL
W opracowaniu podjęto próbę weryfikacji istnienia związku pomiędzy strukturą dochodów własnych a wybranymi wskaźnikami kondycji finansowej gmin. Zamiarem autorki była odpowiedź na pytanie badawcze, czy występuje korelacja (jeśli tak, to jaka?) pomiędzy zróżnicowaniem struktury dochodów własnych gmin a kondycją finansową gminnych jednostek samorządu terytorialnego. Badania przeprowadzono w gminach w województwa łódzkiego. Dane pochodzą z analiz wykonania budżetów jednostek samorządów terytorialnych województwa łódzkiego publikowanych przez Regionalną Izbę Obrachunkową w Łodzi. W celu wykluczenia przypadkowości wartości wskaźników analizą objęto okres trzech lat. Przyjęte wartości wskaźników stanowiły średnią arytmetyczną z lat: 2010, 2011 i 2012.
EN
In this study I attempt to verify the connection between the structure of own-source revenues and the financial condition of municipalities measured by selected indicators. The purpose was to determine whether there exists a correlation between a diversified structure of municipalities’ own-source revenues and financial condition. The research was conducted in municipalities in the Łódzkie Voivodeship. The figures were derived from analyses of local governments’ realisation of budgets in the voivodeship and published by the Regional Accounting Chamber in Łódź. To eliminate the randomness of indicator values, the research covered a period of three years. All indicators used in this study were a mean calculated based on data from three years: 2010, 2011, 2012.