Koordynacja leksykalno-semantyczna w systemie współczesnej polszczyzny (na materiale Narodowego Korpusu Języka Polskiego)

• Authors: Adam Przepiórkowski , Agnieszka Patejuk

Title variants

EN

Lexico-semantic coordination in the system of contemporary Polish (on the basis of the National Corpus of Polish)

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The aim of this paper is to refute the thesis by Zygmunt Saloni that structures such as “Kto, co i komu dał?” (“Who gave what to whom?”, literally: “Who, what and whom gave?”) do not belong to the system of contemporary Polish and that their conjunctionless counterparts (here: “Kto co komu dał?”, literally: “Who what whom gave?”) should be used instead. We show that the discussed phenomenon, called lexico-semantic coordination, is frequent in the National Corpus of Polish and that it occurs in a variety of genres and with a variety of pronouns — not just wh-words, but also n-words, various kinds of indefinites, pronouns expressing universal quantification, etc. Moreover, relevant examples may be found in a number of linguistic works, where they are cited as grammatical, without any comment on their possible unacceptability. All this leads to the conclusion that lexico-semantic coordination belongs both to the norm and to the system of contemporary Polish.

Keywords

PL

koordynacja; funkcje gramatyczne; Narodowy Korpus Języka Polskiego; konstrukcje współrzędnie złożone; system i norma

EN

hybrid coordination; grammatical functions; National Corpus of Polish; system and norm

• Publisher: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Journal: Język Polski
• Year: 2014
• Volume: 94
• Issue: 2
• Pages: 104-115

Contributors

author

Adam Przepiórkowski

• Instytut Podstaw Informatyki PAN, Warszawa

author

Agnieszka Patejuk

• Instytut Podstaw Informatyki PAN, Warszawa