La trilogie du grand malentendu de Yasmina Khadra : implication plurielle des héros khadraïens

• Authors: PAWLICKI JĘDRZEJ

Title variants

EN

The Trilogy of Great Misunderstanding by Yasmina Khadra - Khadra's Characters Plural Involvement

• Languages of publication: FR

Abstracts

FR

Au début du XXIe siècle, Yasmina Khadra (pseudonyme littéraire de l’écrivain algérien Mohammed Moulessehoul) a publié une série de romans sur les régions conflictuelles du monde contemporain, connue sous le nom de la trilogie du grand malentendu1. Dans Les hirondelles de Kaboul, L’attentat et Les sirènes de Bagdad, il a décrit les conditions propices au déclenchement de la violence et a analysé le phénomène du choc des cultures vécu par le monde arabo-musulman et l’Occident.

Keywords

EN

Yasmina Khadra; literary contamination; violence; clash of civilizations

• Journal: Planeta Literatur. Journal of Global Literary Studies
• Year: 2014
• Issue: 1. Europe - Maghreb: exchanged glances / L'Europe et le Maghreb: les regards croisés
• Pages: 103-122

Contributors

author

PAWLICKI JĘDRZEJ

• Université Adam Mickiewicz, Poznań

References

• AISSAOUI, M., « On a retrouvé leurs romans cachés », Le Figaro Littéraire du 26 février 2009.
• BACHELARD, G., L’eau et les rêves. Essai sur l’imagination de la matière, Paris, Librairie José Corti, 1942.
• BORNAIS, M.F., « Lutter contre la mort », Le Journal de Montréal du 17 septembre 2011.
• BONIFACE, P., « Le choc des civilisations et le conflit israélo-palestinien », Revue internationale et stratégique, 53/2004.
• CAMROUX, D., « Le choc Huntington », Études, 384/1996.
• CROS, B., Frenchy, Paris, Fayard, 2004.
• DANECKI, J., « Jak się rodzi terroryzm? Z doświadczeń interwencji USA w Iraku », dans A. Abbas (éd.) Nowy Irak w perspektywie budowania demokratycznego państwa federacyjnego, Poznań, Université Adam Mickiewicz, 2006.
• FONTAINE, A., « Les paradigmes artificiels », Revue internationale et stratégique, 41/2001.
• GARAND, D., « Que peut la fiction ? Yasmina Khadra, le terrorisme et le conflit israélo-palestinien », Études françaises, vol. 44, 1/2008.
• GUÉRIN, J., « Camus et la guerre d’Algérie. Témoignage, journalisme et fiction » dans T. Augais, M. Hilsum, C. Michel (éd.), Écrire et publier la guerre d’Algérie : de l’urgence aux résurgences, Paris, Éditions Kimé, 2011, p. 127-138.
• HUNTINGTON, S., Zderzenie cywilizacji i nowy kształt ładu światowego, trad. H. Jankowska, Warszawa, Wydawnictwo Literackie Muza, 2011.
• KADARI, L., De l’utopie totalitaire aux œuvres de Yasmina Khadra, approches des violences intégristes, Paris, L’Harmattan, 2007.
• KHADRA, Y., « Aller au commencement du malentendu », propos recueillis par Christine Rousseau, Le Monde des livres du 29 septembre 2006.
• KHADRA, Y., L’attentat, Paris, Julliard, 2005.
• KHADRA, Y., L’équation africaine, Paris, Julliard, 2011.
• KHADRA, Y., Les hirondelles de Kaboul, Paris, Pocket, 2002.
• KHADRA, Y., Les Sirènes de Bagdad, Paris, Pocket, 2006.
• KHADRA, Y., Qui êtes-vous Monsieur Khadra ? Entretien avec Youcef Merahi, Alger, Éditions Sedia, 2007.
• MALRAUX, A., La condition humaine, Paris, Gallimard, 2002.
• SCHAEFFER, J.-M., Pourquoi la fiction ?, Paris, Seuil, 1999.
• SLOTERDIJK, P., Krytyka cynicznego rozumu, trad. P. Dehnel, Wrocław, Wydawnictwo Naukowe Śląskiej Szkoły Wyższej, 2008.
• ZAWADZKI, M., Nowy wspaniały Irak, Warszawa, Wydawnictwo W.A.B., 2012.
• ZIEGLER, J., Nienawiść do Zachodu, trad. E. Cylwik, Warszawa, Książka i Prasa, 2010.