O potrzebie rozwoju nauki prawa rolnego

• Authors: Roman Budzinowski

Title variants

EN

On the need to develop the science of agricultural law

IT

Sulla necessità di sviluppo della scienza del diritto agrario

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The consequences of the difficult environment which the law sciences in Poland have been recently facing are particularly harsh for the science of agricultural law. Those unfavourable conditions manifest themselves inter alia in a very low number of lawyers who specialise in agricultural law, which is, essentially, a result of the limited, or even completely abandoned teaching of that subject at Polish universities. Other related disciplines such as agricultural administration or food law are also being neglected. And yet, as the EU and domestic legislation continues to expand, there is an increasing demand for scientific reports of various nature, including legal expertise. The author argues that Poland’s participation in the Common Agricultural Policy is an obvious reason for development of agricultural law, and emphasises the importance of that branch of law, looking at it from different angles. He addresses his postulates not only to specialists in agricultural law, but also lawyers working in other fields, and in particular those with deciding power that may help to educate a Polish law school graduate well prepared to meet the challenges and demands of the domestic as well as European legal services market.

IT

Le conseguenze delle moderne condizioni di sviluppo delle scienze giuridiche in Polonia nella scienza del diritto agrario si avvertono in maniera grave. Basta indicare anche soltanto un corpo docente molto ridotto che se ne occupa, il che è dovuto principalmente alla riduzione (o addirittura omissione) delle ore dell’insegnamento di questa materia (e di altre discipline a essa connesse, come p.es. l’amministrazione dell’agricoltura e il diritto alimentare) in molte università. Tuttavia, la richiesta di studi scientifici della materia in questione, comprendente i lavori di vario carattere (anche di tipo professionale) a causa dell’espansione delle regolazioni europee e nazionali, è sempre in aumento. In questo contesto, lo stato attuale della scienza del diritto agrario, nonostante i risultati conseguiti, non è certo soddisfacente. L’autore spiega la necessità di sviluppo della scienza del diritto agrario (il che nelle condizioni di attuazione della politica agricola comune sembra ovvio), indica l’utilità e l’urgenza di tale ricerca da diversi punti di vista. I destinatari dei postulati formulati non sono solo gli agraristi, ma anche rappresentanti di altre discipline specifiche di giurisprudenza (in particolare civilisti e amministrativisti), così come i decisori responsabili della preparazione dei laureati finalizzata all’inserimento nel mercato (anche europeo) dei servizi legali.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Przegląd Prawa Rolnego
• Year: 2012
• Issue: 1(10)
• Pages: 13-32

Contributors

author

Roman Budzinowski

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu