PL
Celem artykułu była analiza wykorzystania środków pomocowych z funduszy UE przeznaczonych na inwestycje w gospodarstwach rolnych. Materiałem analitycznym były wyniki wdrażania programów finansowania inwestycji z funduszy rolnych UE (przed- i poakcesyjnych) w Polsce. W kolejnych okresach programowania rosło wsparcie modernizacji technicznego wyposażenia gospodarstw. Nie zmieniał się sposób wykorzy-stania wsparcia, ponieważ w każdym kolejnym programie dominowały inwestycje doty-czące przedsięwzięć związanych z wyposażeniem gospodarstw w maszyny, urządzenia i narzędzia do produkcji rolnej. Najwięcej środków trafiło do województw w środkowej części kraju (mazowieckiego, wielkopolskiego, lubelskiego, kujawsko-pomorskiego, pod-laskiego i łódzkiego), umacniając konkurencyjność regionów o relatywnie dobrej strukturze agrarnej, w których rolnictwo jest uważane za dobrze rozwinięte.
EN
The aim of this paperwas to analysethe use ofEU fundsfor investment inagricultural holdings. The analysiswas based on the results ofthe implementation of investment programsfinanced fromEUagricultural funds(pre-and post-accession) in Poland. In subsequentprograms the support for farms’ technological modernisation increased. In eachprogram majority of the funds was spent onfarmingequipment: machinery and toolsfor agricultural production.Most of the fundswent tothe centralvoivodeships of the country. Because in this region agricultural structures are relativelygood and agriculture is considered as better developed, the investment funds strengthen the competitiveness of theseregions.