Architektura – gra wyobraźni kierowana prawami widzenia

• Authors: Jolanta Owerczuk

Title variants

EN

Architecture – Imagination Game Directed by the Laws of Vision

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Celem rozważań jest próba wskazania charakterystycznych cech znamionujących odbiór wzrokowy przestrzeni realnej oraz relacji między postrzeganiem przestrzeni a procesem twórczym, jakim jest projektowanie architektoniczne. Zawarte w artykule treści oparto na analizach materiału ilustracyjnego i literatury przedmiotu. Treść artykułu podzielono na części odpowiadające kolejnym etapom na drodze od postrzegania zmysłowego po ideę projektową. W artykule zwrócono uwagę, jak istotne w praktyce architektonicznej jest zdobywanie doświadczenia budowanego na podstawie wrażeń wzrokowych i świadomego postrzegania.

EN

An aim of considerations is an attempt to indicate the characteristic features evidencing a visual reception of the real space and relationships between perception of the space and the creative process which the architectonic designing is. The contents included in the article are based on analyses of the illustrative material and the subject literature. The contents of the article are divided into parts corresponding to the subsequent stages on the way from sensual perception to the design idea. In her article, the author paid attention how important in the architectonic practice is to gain experience being built on the basis of visual sensations and conscious perception.

Keywords

PL

postrzeganie architektury; percepcja wzrokowa

EN

perception of architecture; visual perception

• Publisher: Akademia Finansów i Biznesu Vistula w Warszawie
• Journal: Zeszyty Naukowe Uczelni Vistula
• Year: 2015
• Issue: 42(4)/2015 Architektura
• Pages: 5-15

Contributors

author

Jolanta Owerczuk

• Politechnika Białostocka

References

• Arnheim R. (2004), Sztuka i percepcja wzrokowa, Słowo/Obraz Terytoria, Gdańsk.
• Bartel K. (1958), Perspektywa malarska, t. 2, PWN, Warszawa.
• Berger J. (1997), Sposoby widzenia, Fundacja „ALETHEIA”, Poznań.
• Demidow W. (1989), Patrzeć i widzieć, Wydawnictwo Czasopism i Książek Technicznych SIGMA-NOT, Warszawa.
• Dewey J. (1988), Jak myślimy?, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• Gombrich E.H. (1991), Obraz wizualny, (w:) Głowiński M. (red.), Symbole i symbolika, Czytelnik, Warszawa.
• Gombrich E.H. (1981), Sztuka i złudzenie, PIW, Warszawa.
• Gregory R.L., Colman A.M. (Eds.) (2002), Czucie i percepcja wzrokowa, Zysk i S-ka Wydawnictwo s.j., Poznań.
• Gregory R.L. (1971), Oko i mózg, PWN, Warszawa.
• Haduch B. (2003), Widzieć i być widzianym, „Architektura & Biznes”, nr 4.
• Jencks C. (1982), Le Corbusier – tragizm współczesnej architektury, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa.
• Kaszuba D. (2006), Mistrz z przypadku, http://film.onet.pl/wiadomosci/mistrz-z-przypadku/58yrf [dostęp: 11.06.2015].
• Kowalska B. (1989), Od impresjonizmu do konceptualizmu. Odkrycia sztuki, Arkady, Warszawa.
• Kucza-Kuczyński K. (1995), Seminarium Księży Zmartwychwstańców w Krakowie. Architektura narracji i fikcji, „Architektura-Murator”, nr 3.
• Misiągiewicz M. (2005), Architektoniczna geometria, Wydawnictwo DjaF, Kraków.
• Misiągiewicz M. (2003), O prezentacji idei architektonicznej, Politechnika Krakowska, Kraków.
• Na nowy wiek – Bohdan Paczowski rozmawia z Dominikiem Perrault (2003), „Architektura – Murator”, nr 4.
• Owerczuk J. (2009), Patrzeć, spostrzegać, tworzyć, „Czasopismo Techniczne Architektura”, R. 107, z. 7.
• Owerczuk J. (2013), Perspektywa – zapisywanie i czytanie architektury, (w:) Misiągiewicz M., Kozłowski D. (red.), Definiowanie przestrzeni architektonicznej. Zapis przestrzeni architektonicznej, t. 2 , Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków.
• Owerczuk J. (2011), Powidoki architektury, „Czasopismo Techniczne Architektura”, R. 108, z. 11, t. 2.
• Pawełek K. (2003), Nastrajanie oczu. Rozmowa z Hélène Binet, „Architektura & Biznes”, nr 9.
• Paczowski B (2005), Zobaczyć, Mnemosyne, Gdańsk.
• Strzemiński W. (1974), Teoria widzenia,Wydawnictwo Literackie, Kraków.
• Szmidt B. (1981), Ład przestrzeni, PIW, Warszawa.
• Tuan Yi-Fu (1987), Przestrzeń i miejsce, PIW, Warszawa.
• Witruwiusz (2004), O architekturze ksiąg dziesięć, Prószyński i S-ka, Warszawa.
• Zumthor P. (2010), Myślenie architekturą, Karakter, Kraków.
• https://portal.abczdrowie.pl/kiedy-dziecko-widzi [dostęp: 09.06.2015].

Notes

PL

Motto: „Klucz jest taki: patrzeć, spostrzegać, wyobrażać sobie, wymyślać, tworzyć.” Le Corbusier