Czy Warszawa staje się miastem Trzeciego Świata?

• Authors: Jałowiecki Bohdan

Title variants

EN

Is Warsaw Becoming a City of the Third World

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Miasto jest obrazem zamieszkującego je społeczeństwa, dzieli wraz z nim jego los. Sytuacja Warszawy jest zatem pochodną sytuacji Polski – dużego, ale stosunkowo słabo rozwiniętego kraju położonego na peryferiach Europy. Ogólnokrajowe uwarunkowania sprawiają, że miasto to nie znajduje się w gronie najważniejszych europejskich metropolii. Jednocześnie duży napływ inwestycji zagranicznych i obecność w Warszawie filii międzynarodowych korporacji zapoczątkowały metropolizację miasta zrujnowanego przez wojnę i źle odbudowanego wg wzorów realnego socjalizmu. Zderzenie „starego” i „nowego” jest przyczyną kontrastów i braku nierównowagi. Podobne zjawiska obserwować można także w miastach Trzeciego Świata. Istotne jest jednak pytanie, czy te kontrasty zmniejszają się, czy przeciwnie – utrzymują, a nawet rosną? Tekst ten jest próbą odpowiedzi na to pytanie.

EN

A city is a reflection of the society and flows its fate. The situation of Warsaw is therefore related to the situation of the whole of Poland – a country relatively big, but still poorly developed country, located at the peripheries of Europe. Due to these general conditions Warsaw has not become one of the most important European metropolises. However, a massive inflow of FDI and location of several offices of TNCs in the city has begun a process of metropolisation of this city – severely damaged during the war and later badly reconstructed according to the principles of real socialism. Juxtaposition of the “old” and the “new” leads to emergence of contrasts and imbalances – in a similar way as it happens in the cities of the so-called Third World. An important question arises – do these contrasts have a tendency to diminish, or are they persistent or even growing? This article aims at providing an answer to this question.

Keywords

PL

Warszawa; miasto; rozwój

EN

Warsaw; city; development

• Publisher: University of Warsaw - Centre for European Regional and Local Studies (EUROREG) and Regional Studies Association - Polish Section
• Journal: Studia Regionalne i Lokalne
• Year: 2006
• Issue: 4(26)
• Pages: 48-60

Contributors

author

Jałowiecki Bohdan

• Uniwersytet Warszawski, Centrum Europejskich Studiów Regionalnych i Lokalnych (EUROREG)

References

• Billard G., Chevalier J., Madore F., 2005, Ville fermée, ville surveillée, Universitaires de Rennes.
• Castells M., ] 998, La société en reseaux, Paris: Fayard.
• Dziemianowicz W., Jałowiecki B., 2004, Polityka miejska a inwestycje zagraniczne w polskich metropoliach, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe "Scholar".
• Florida R., 2005, Cities and the Creative Class, New York-London: Routledge.
• Jałowiecki B., 2004, "Czy Warszawa będzie metropolią europejską?", w: A. Kukliński (red.), Globalizacja Warszawy - strategiczny problem XXI wieku, Warszawa: Rewasz.
• Jałowiecki B., 2005, "Warszawa w przestrzeni europejskiej", Kronika Warszawy, nr 3.
• Taylor P.J., 2003, "European cities in the world city network", w: H. van Dijk (red.), " The European Metropolis " 1920-2002, Rotterdam: Erasmus Universiteit.