EN
The entire text is just a small fraction of a much larger work (still not finished) describing an attempt at an analysis of narrative reports interpreting reality. It is a very brief overview of Jacek Hugo-Bader’s ( JHB) idiosyncratic ways of rendering reality into his excellent very much field-work based narratives. The author of the text is of the opinion that the true meaning of the communicated text changes not only with the style of the text; the understanding of the actual meaning is based upon the profound knowledge of the interpreted information. There is only one way to get to the core of the true meaning of the described reality, it is done by the method known as participant observation. JHB knows that very well, and that is why all his narrative reports are preceded by extended field works.