Edukacja frazeologiczna cudzoziemców wspomagana komputerowo [Frazpol. Komputerowy program do nauczania frazeologii polskiej. Szkoła Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Katowice 2009.]

• Authors: Maciołek Marcin

Title variants

EN

Computer-aided Phraseological Education of Foreigners (a review)

Abstracts

EN

The article reviews a computer programme called Frazpol which is a teaching aid designed especially for foreigners. The name comes from the phrase “Frazeologia polska” (Polish phraseology). The author begins with some observations on the significance of teaching phraseology of a foreign language. Detailed description of the programme is provided along with an explanation of how its tools can be used in the teaching process.

Keywords

EN

Computer-aided; Phraseological Education of Foreigners

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Postscriptum Polonistyczne
• Year: 2010
• Issue: 1(5)
• Pages: 229-236

Contributors

author

Maciołek Marcin

• Katedra Międzynarodowych Studiów Polskich, Uniwersytet Śląski w Katowicach, Polska

References

• Bąba S., 1986, Twardy orzech do zgryzienia, czyli o poprawności frazeologicznej, Poznań.
• Bąk J., 1998, Słownictwo i frazeologia w ćwiczeniach, Łódź.
• Buttler D., 1980, Frazeologia polska: ćwiczenia dla cudzoziemców, Warszawa.
• Doroszewski W., 1951, Rozmowy o języku, Warszawa.
• Gis A., 2005, Zrozumieć słowo. Język polski 1. Podręcznik do kształcenia językowego, Warszawa.
• Kita M., Skudrzyk A., 2006, Człowiek i jego świat w słowach i tekstach. Wybór tekstów języka polskie-go dla cudzoziemców na poziomie zaawansowanym, Katowice.
• Kowalikowa J., Żydek¬ Bednarczuk U., 1996, Współczesna polszczyzna. Podręcznik języka polskiego dla szkół średnich, Kraków.
• Krzyżyk D., 2002, „Po nitce do kłębka”, czyli o mitologicznych związkach frazeologicznych, „Post-scriptum”, nr 2–3.
• Lewicki A.M., Pajdzińska A., 2001, Frazeologia, w: red. Bartmiński J., Współczesny język polski, Lublin.
• Lipińska E., Dąbska E.G., 2005, Kiedyś wrócisz tu… Podręcznik do nauki języka polskiego dla średnio zaawansowanych, cz. 1 i 2, Kraków.
• Maciołek M., [w druku], Od metafory przyrodniczej ku intelektualizowanej przenośni terminologicznej. Ciało (i duch) w dawnej i współczesnej poezji miłosnej, w: red. Niebrzegowska¬ Bartmińska S., Ciało i duch w języku i kulturze, Lublin.
• Madeja A., Morcinek B., 2007, Polski mniej obcy. Podręcznik do nauki języka polskiego dla średnio zaawansowanych, Katowice.
• Pięcińska A., 2006, Co raz wejdzie do głowy – już z niej nie wyleci, czyli frazeologia prosta i przyjemna. Podręcznik dla uczniów, pomoc dla nauczycieli, Kraków.
• Rybicka E., 1994, Nie taki diabeł straszny… Podręcznik frazeologii dla obcokrajowców, Kraków.
• Tambor J., 1991, Słownictwo i frazeologia odbiciem tendencji cywilizacji technicznej, w: red. Puzynina J., Bartmiński J., Język a kultura, t. 2, Zagadnienia leksykalne i aksjologiczne, Wrocław.