Edward hr. Raczyński 1786-1845 o Ostrowie Lednickim

• Authors: Fogel Jerzy

Title variants

DE

Graf Edward Raczyński (1786-1845) über Ostrów Lednicki

• Languages of publication: PL

Abstracts

DE

E. Raczyński, ein Aristokrat aus Rogalin bei Poznań, gehörte zu den hervorragendsten Personen des kulturellen, wissenschaftlichen und gesellschaflichen Lebens in Grospolen, das zu dieser Zeit ein von Preußen anektiertes Land war. In den Jahren 1842 - 1843 veröffentlichte er sein monumentales Werk — „Wspomnienia Wielkopolski” („Großpolens Erinnerungen”, 2 Bänder und eine Sammelmappe mit 66 Abbildungen), das ein umfangreiches landeskundig-historisches, an schriftliche Quellen, mündliche Tradition und Autopsiekenntnisse angelehntes Kompendium war. Das Material für dieses Werk sammelte Raczyński ein Vierteljahrhundert (von 1815). Dazu regten ihn die Ergebnisse der ein Jahr früher durchgeführten Reise in die Türkei und nach Griechenland und Anregung seiner zukünftigen Ehefrau Gräfin Konstancja Potocka, die seine Aufmerksamkeit auf das inländische Altertum gerichtet hat, an. Die Idee dieser Veröffentlichung von Raczyński entsprach außerdem den damals in Polen und im Ausland herrschenden romantischen Darstellungen der Landeskunstdenkmäler auf dem Hintergrund der Heimatsgeschichte und der bodenständigen Landschaften. In „Wspomnienia Wielkopolski” (E. Raczyński 1843, S. 375, 376; 1842a, Abb. 63) befand sich eine kurze Information über Ostrów Lednicki, die aus einer kurzen Beschreibung und zwei Abbildungen (Abb. 1, 2) bestand. Sowohl der Text wie auch die Abbildungen waren später überdruckt (Abb. 1, 3, 4) oder in verschiedenen Erarbeitungen anderer Verfasser öfter zitiert. Der Raczyński’s Bericht von Ostrów Lednicki erweckt ein erhebliches Interesse der Wissenschaft aus wenigstens zwei Gründen: 1° — er gehört zu den frühesten (in der Neuzeit) Überlieferungen über den altertümlichen Inselinhalt, 2° — zeigt ein Fragment der Architektur (Arkadenbogen aus Quadersteinen), das keine andere Quelle notiert. Aus diesem Grunde wurde dieses Objekt zum Hauptgegenstand der Disskusion von der Glaubwürdigkeit der Überlieferung von Raczyński. Wegen des Mangels an Archivangaben über die Entstehungsumstände beider Abbildungen von Lednica ist das Greifen zu den unmittelbaren Voraussetzungen, die dieses auffalende Problem klären, notwendig. Aus einer Zusammenstellung von verschiedenen Tatsachen scheint es zu erfolgen, daß sich E. Raczyński für Ostrów Lednicki am Rande seiner Ausgrabungen in Gniezno, die er mil K.F. Ney im Sommer 1843 durchgeführt hatte, interesierte. Wahrscheinlich damals (anfangs August 1842) kam es auch zu einer Autopsion von Ostrów Lednicki beider Forscher, vielleicht auch in Begleitung von anderen Personen. Eine von ihnen, jedoch mehr der Raczyński oder Ney selbst, hat eine zeichnerische „Dokumentation” ausgeführt. Ein ihrer Fragmente wurde zum Archiv von Kasyno Gostyńskie (Kasino von Gostyń) — einem landadeligen altertümlichen Verein, der sich mit der Inventarisation von Fundstellen auf dem Gebiet Großpolens beschäftigte — übergeben. Das zweite Fragment der „Dokumentation” (ähnlich oder identisch mit dem ersten ?) wurde für die „Wspomnienia Wielkopolski” bestimmt, die Raczyński gerade beendete. Die Abbildung des Arkadenbogens hat Raczyński nach Böhmen, an einen der besten europäischen Stecher — Georg Döbler, der früher schon eine ganze Reihe von Stahlstichen für „Wspomnienia Wielkopolski” ausgeführt hat — geschickt. Der Abzug von der Lednica Stahlstichplatte wurde in Poznań ausgeführt. Die Suche nach Originalabbildung in Museen, die den Nachlaß von Döbler aufbewahren (Prag, Wien. Dresden), hat ein negatives Ergebnis gegeben. Frühere und gegenwärtige Meinungen zum Thema der generellen Dokumentationsredlichkeit von „Wspomnienia Wielkopolski” oszillieren von der enthusiastischen Akzeptanz (meistens) bis zur völligen Negation. Die Zeugnisse zuständiger Personen aus der Epoche (J. Moraczewski — 1842, A. Białecki — 1858) waren — obwohl selten — dem Werk gegenüber sehr kritisch. Im „Lednica-Fall” erweckt die Ähnlichkeit des Arkadenergreifens mit anderen, gegenwärtigen Architekturdarstellungen (z.B. aus Arkadia bei Nieborów) Zweifel. Das Fehlen an einer Erwähnung über das Bestehen der Arkade in älteren (frühe 20er Jahre des 19. Jh.) und jüngeren (Mitte 40er Jahren des 19. Jh.) Quellen ist noch beunruhigender. Die Enunziationen des Grafes A. Węsierski, der Ostrów Lednicki in den Jahren 1857/58 — 1875 untersuchte, haben einen sekundären Charakter und basieren ausschließlich auf der mündlichen Lokaltradition. Anderseits sprechen für die Raczyński’s Glaubwürdigkeit solche Voraussetzungen wie z.B. die Tatsache, daß es schwer anzunehmen ist, daß sich der Verfasser in den Augen seiner Gegenwärtigen zweimal (in der Beschreibung und in der Arkadenabbildung) kompromittieren ließ und hohe Wahrscheinlichkeit, daß in der frühmittelalterlichen Monarchenburg eine repräsentative Form des Einfahrtstores verwendet wurde, die neulich europäische Analogien überzeugend begründeten (K. Żurowska 1993, S. 207, 208). Neue, vollständigere Analyse des Inhaltes der Abbildung von Raczyński zeigt jedoch wahrscheinlich eine andere, als die von dieser Forscherin vorgeschlagene Lokalisierung des Tores mit einem Arkadenbogen an. Man kann vermuten, daß er in dem Nordteil des Holz-Erd-Schutzwalls montiert war. E. Raczyński hat in der zeichnerischen „Dokumentation” von Ostrów Lednicki andere dortige Objekte (Baptiserium, Palatium, Kirche) nicht beachtet, weil sie in seinen Zeiten ein ungeordneter, in Form und Funktion unleserlicher Schutt waren. Für die Auswahl der Arkade haben auch ästhetisch-artistische Gründe entschieden, die den hohen, vom Verfasser für die „Wspomnienia Wielkopolski” angenommenen Standards entsprachen. Dieser Aufsatz stellt alle erfassbaren Voraussetzungen für die Genese der Raczyński’s Überlieferung von Ostrów Lednicki dar. Die Erarbeitung strebt eindeutige Entscheidungen im Bereich des sachlichen Wertes der Überlieferung nicht an. Solche Entscheidungen können erst zukünftige Archivrundfragen oder Geländeuntersuchungen bringen. Die dargestellten Überlegungen tragen zur besseren Erkenntnis der großpolnischen Archäologiegeschichte des 19. Jh. und des Interesse von E. Raczyński an Altertum bei.

• Publisher: Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy
• Journal: Studia Lednickie
• Year: 1996
• Volume: 4
• Pages: 385-405

Dates

published

1996

Contributors

author

Fogel Jerzy

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Instytut Prahistorii

References

• Abramowicz A. 1967. Wiek archeologii. Problemy polskiej archeologii dziewiętnastowiecznej. Warszawa.
• Abramowicz A. 1991. Historia archeologii polskiej (XIX i XX wiek). Warszawa. Łódź.
• Długosz J. 1961. Roczniki czyli kroniki sławnego Królestwa Polskiego, księga 1 i 2. Warszawa.
• Durczykiewicz L. 1912. Dwory polskie w Wielkim Księstwie Poznańskim. Czempiń.
• Ehrenberg H. 1889. [Über die] Insel Ostrow im Lednica See, Zeitschrift der Historischen Gesellschaft für die Provinz Posen, Jg . 4 , s. 444 - 453.
• Fogel J. 1970. Z dziejów archeologii wielkopolskiej XIX wieku: działalność Tytusa i Jana Działyńskich, FAP, vol. XX, s. 247-267.
• Fogel J. 1991. Pompeja polska. Z dziejów archeologii wielkopolskiej XIX wieku: działalność Albina hr. Węsierskiego i Zbigniewa hr. Węsierskiego-Kwileckiego. Poznań.
• Fogel J. 1994. Glossa do najwcześniejszych badań Ostrowa Lednickiego, SL 3, s. 343-345.
• Fogel J. 1995. Archeologiczne tropy Józefa Łepkowskiego (1826 - 1894) w Wielkopolsce, w druku.
• Fogel J. 1995. Tematy archeologiczne w rysunkach i grafikach Kajetana Wincentego Kielisińskiego (1808-1849). Poznań.
• Gosieniecki W. 1934. Dwory i dworki wielkopolskie. Poznań.
• Grot Z. 1975. Hasło „Matecki Teodor Teofil”, (w:) Polski Słownik Biograficzny, t. XX, s. 180 - 181. Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk
• Grot Z. 1981. Hasło „Matecki Teofil", (w:) Wielkopolski Słownik Biograficzny, s. 460-461. Warszawa, Poznań,
• Kaczmarek J. 1994. Organizacja badań archeologicznych i ochrony zabytków w Poznaniu w świetle dokumentów (od początku XVIII wieku do roku 1958), Poznań (maszynopis).
• Karłowska-Kamzowa A. 1991. Przedmowa, (w:) Raczyński E., Wspomnienia Wielkopolski (wybór rycin). Poznań (reprint).
• Kieniewicz S. 1986. Hasło „Raczyński Edward”, (w:) Polski Słownik Biograficzny, t. XXIX, s. 629 - 632. Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk, Łódź
• Klein W. 1913. Hasło „Döbler Georg”, (w:) Allgemeines Lexikon der bildenen Künstler von der Antike bis zur Gegenwart, Bd. 9, Leipzig, s. 362 - 363.
• Knapowska W. 1935. Hasło „Berwiński Ryszard Wincenty”, (w:) Polski Słownik Biograficzny, t. 1, s. 471-473. Kraków
• Kozłowski J. 1981. Hasło „Minutoli Julius”, (w:) Wielkopolski Słownik Biograficzny, s. 485 - 486. Warszawa, Poznań,
• Leśny J. 1994. Lednickie podanie o tronie monarszym i jego historyczne korzenie, SL 3, s. 115 - 126.
• Łepkowski J. 1863. Gniezno i Trzemeszno. Kraków.
• Łepkowski J. 1871. O grobie Dąbrówki w Gnieźnie, „Biblioteka Warszawska”, t. III, s. 39-43.
• Maciejewski J. 1981. Hasło „Berwiński Ryszard Wincenty”, (w:) Wielkopolski Słownik Biograficzny, s. 50 - 51. Warszawa, Poznań
• Mikосki T. 1990. Najstarsze kolekcje starożytności w Polsce (lata 1750 - 1830) Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk, Łódź.
• Mone (b.im.) 1822. Geschichte des Heidenthums im nördlichen Europa, t. I (b.m.wyd.).
• Moraczewski J. 1842. (rec.) Raczyński E„ Wspomnienia Wielkopolski, t. 1, Poznań 1842, Tygodnik Literacki, t. V, nr 43 (24 X), s. 341 - 343, nr 44 (31 X), s. 348 - 350.
• Mottу M. 1957. Przechadzki po mieście (орr. Z. Grot), t.I. Warszawa.
• Müller R. 1877. Hasło „Döbler Georg”, (w:) Allgemeine Deutsche Biograhie, Bd. 5, Leipzig, s. 271-272.
• Nagler G.K. 1924. Neues allgemeines Künstler-Lexikon, Bd. 4, Leipzig.
• Ney K.F. 1842. (b.t.), Przyjaciel Ludu, r. 9, nr 6 (6 VIII), s. 46 - 48, nr 7 (13 VIII), s. 56, ryc. b. nru.
• Ney K.F. 1844. O pogańskich posągach w Gnieźnie, Przyjaciel Ludu, r. 10, nr 35 ( 2 4 II), s. 273 - 275.
• Ottův slovník naučny. 1893. t. VII, Praha, s. 705 - 706.
• Polkowski I. 1876. Opisy starożytnych ruin na wyspie Jeziora Lednickiego. Gniezno.
• Połczyńska E. 1994. Życie kulturalne Niemców w Poznaniu w XIX wieku i na początku XX w., (w:) Dzieje Poznania, t. 2, cz. 1, s. 619 - 630. Warszawa, Poznań
• Povondra C.E. 1823. Über die Alterthümer von Gnesen und dessen Umgebungen (Aus einem Briefe an den Herausgeber), „Vorzeit und Gegenwart” , Jg. 1, Bd. I, H. 2 (Februar), s. 183 - 187.
• Raczyński E. 1821. Dziennik podroży do Turcji odbytej w roku 1814. Wrocław.
• Raczyński E. 1841, Sprawozdanie z fabryki kaplicy grobowej Mieczysława I i Bolesława Chrobrego w Poznaniu. Poznań.
• Raczyński E. 1842. Wspomnienia Wielkopolski, t. I. Poznań.
• Raczyński E. 1842. Wspomnienia Wielkopolski (teka ilustracji), cz. 1 i 2. Poznań.
• Raczyński E. 1843. Wspomnienia Wielkopolski, t. 2. Poznań.
• Raczyński E. 1843. Wyspa na jeziorze pod Lenną Górą, Przyjaciel Ludu, r. 9, nr 51 (17 VI), s. 403-405.
• Raczyński E. 1857. Kościoły ze Wspomnień Wielkopolski wydanych przez Edwarda hrabiego Raczyńskiego wyjęte. Poznań.
• Raczyński E. 1991. Wspomnienia Wielkopolski (wybór rycin), Poznań (reprint).
• Raczyński E.B. 1991. Rogalin i jego mieszkańcy. Poznań.
• Rodzińska-Chorążу Т. 1993. Przemiany w strukturze budowli 1843 - 1990: (w:) U progu chrześcijaństwa w Polsce. Ostrów Lednicki, t. I, Biblioteka Studiów Lednickich 2, red. K. Żurowska, Kraków, s. 235 - 258.
• Rodzińska-Chorąży T., Biedroń A. 1993. Historia badań archeologiczno-architektonicznych, (w:) U progu chrześcijaństwa w Polsce. Ostrów Lednicki, t. I, Biblioteka Studiów Lednickich 2, red. K. Żurawska, s. 7 - 14. Kraków
• Rucińska K. 1952. Wspomnienia Wielkopolski E. Raczyńskiego, Poznań (maszynopis; praca magisterska przygotowana w Instytucie Historii Sztuki UAM w Poznaniu).
• Rydel М. 1993. Jam dwór polski. Gdańsk
• Rył J., Zientarski W. 1991. Zamek Chrobrego na Ostrowie przy Gnieźnie w zbiorach Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, SL 2, s. 361 - 366.
• Sikora-Sikorska E. 1979. Zainteresowania artystyczne i archeologiczne E. Raczyńskiego na tle jego książki Dziennik podroży do Turcji odbytej w roku 1814, Poznań (maszynopis; praca magisterska przygotowana w Instytucie Historii Sztuki UAM w Poznaniu).
• Skuratowicz J. 1992. Dwory i pałace w Wielkim Księstwie Poznańskim. Międzychód.
• Stecka M. 1946. Hasło „Dembowski Edward”, (w:) Polski Słownik Biograficzny, t. V, s. 85-87. Kraków
• Toman P. 1950. Nový slovník československých výtvamých umělců, t. 1 - 2, Praha.
• Trzeciakowscy M.i L. 1982. W dziewiętnastowiecznym Poznaniu. Poznań.
• Warkoczewska М. 1984. Malarstwo i grafika epoki romantyzmu w Wielkopolsce. Dzieje i funkcje. Warszawa, Poznań.
• Warkoczewska М. 1994. Temat historyczny w malarstwie i grafice pierwszej połowy XIX wieku, (w:) Dzieje Poznania, t. 2, cz. 1, s. 664 - 668. Warszawa, Poznań
• Wasilewski T. 1967. Hasło „Ostrów Lednicki”, (w:) SSS, t. 3, cz. 2, s. 554. Wrocław, Warszawa, Kraków
• Wawrzyniak F. 1936. Ostrów Lednicki (odczyt wygłoszony w dniu 5 lipca r. 1936 na poświęcenie schroniska Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego na Ostrowie Lednickim, Dziekanowice.
• Wędzki A. 1977. Hasło „Ney (Neu) Karol Ferdynand”, (w:) Polski Słownik Biograficzny, t. XXII, s. 701-702. Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk,
• Węsierski A. 1875. Czym był Ostrów Lednicki? Warta, r. I, nr 48, s. 427-428 (= Dziennik Poznański, r. XVII, 1875, nr 109).
• Wojtkowski A. 1929. Edward Raczyński i jego dzieło. Poznań.
• Wojtkowski A. 1966. Edward Raczyński (1786 - 1845), (w:) Wielkopolanie XIX wieku, s. 9 - 39. Poznań,
• Żurowska K. 1993. Ostatnia akcja budowlana, (w:) U progu chrześcijaństwa w Polsce. Ostrów Lednicki. t. I, Biblioteka Studiów Lednickich 2, red. K. Żurowska, s. 207-208. Kraków
• B.a. 1842. Sprawozdanie Wydziału Literackiego w Kasynie Gostyńskim z posiedzenia d. 6 lipca 1842, Przewodnik Rolniczo-Przemysłowy, r. VI, nr 4 (15 VIII), s. 47 - 48.

Identifiers

ISBN

83-903072-2-7