Różnice językowe w kontekstach politycznych i humanistycznych.

• Authors: Czesak Artur
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Tekst dotyczy współczesnej sytuacji języka kaszubskiego, dialektu śląskiego i gwary podhalańskiej w Polsce. Autor prezentuje sytuację wyżej wymienionych etnolektów/języków regionalnych w perspektywie ogólnej i szczegółowej (studia przypadków: Ślązacy i Kaszubi w Wehrmachcie, zarzuty kolaboracji, prześladowania ze względu na język). Rozważania dotyczą również perspektyw rozwoju i/lub usamodzielniania się języków, co zależy od polityki państwa polskiego (bardziej lub mniej centralistyczna; akceptująca etniczną lub obywatelską definicję narodu) i ewolucji prawa europejskiego (Europejska Karta Języków Regionalnych lub Mniejszościowych, Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej).

EN

This article presents current situation of Kashubian language, (Upper)-Silesian dialect and Podhalean dialect of Polish in Poland. The author describes the current status of the above-mentioned ethnolects / regional languages both from a general and a more particular perspective (case studies: Silesians and Kashubians in Wehrmacht during WWII, collaboration charges, language persecution and discrimination). Also, some thought is given to the prospects for development and/or autonomy of languages, dependent as they are on the policy adopted by the Polish state (regarding the level of centralization and the choice between the ethnic and the civic definition of nation) as well as the evolution of the European law (European Charter for Regional or Minority Languages, Charter of Fundamental Rights of the European Union).

• Publisher: Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera
• Journal: Kultura i Polityka
• Year: 2008
• Issue: 2-3
• Pages: 189-209

Contributors

author

Czesak Artur

• Uniwersytet Jagielloński; Wydział Filologiczny; Katedra UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową