Miasto śmierci. Epizod z włoskiej kampanii Kraszewskiego

• Authors: Chlebowski Piotr

Title variants

EN

Town of Death. An Episode from Kraszewski’s Italian Campaign

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł dotyczy niewielkiego epizodu, związanego z podróżą do Włoch Józefa Ignacego Kraszewskiego, utrwalonego w „Kartkach z podróży 1858–1864”: chodzi o wizytę w Pompejach. Było to miejsce licznych podróży romantycznych, eksplorujących oblicza upadku cywilizacji, przemijania dorobku ludzkiego. Kraszewski nie krył w zapiskach, że na szlaku jego grand tour to właśnie Pompeje, obok zabytków pierwszych wieków chrześcijaństwa, stanowiły centralny punkt programu. Znamienne, że charakterystyczny dla twórcy Starej baśni typ epistemologicznego zachowania, cechujący się zachłannością, ustępuje tu miejsca gestom wyboru i świadomie głębokiej refleksji, która – paradoksalnie – w wielkim ludzkim cmentarzysku poszukuje śladów życia i dawnej świetności oraz aktywności twórczej.

EN

The article refers to a brief episode connected with Józef Ignacy Kraszewski’s trip to Italy contained in his “Kartki z podróży 1858–1864 (Notes from Travels 1858–1864),” namely to Pompeii. Pompeii was a place of numerous romantic travels which explored the faces of the fall of the civilisation and passing of human achievements. Kraszewski did not make it a secret that it was Pompeii, alongside to monuments of the first centuries of Christianity, that became the central point on the trace of his grand tour. Significant here is the fact that for Kraszewski this type of epistemological behaviour, marked by voracity, makes room for a gesture of choice and a consciously deep reflection which, paradoxically, in a great cemetery seeks for tracks of life and old splendour as well as active creation.

Keywords

EN

Józef Ignacy Kraszewski; J. I. Kraszewski's "Kartki z podróży. 1858-1864"; J. I. Kraszewski's trip to Italy

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2016
• Volume: 107
• Issue: 1
• Pages: 27-41

Dates

printed

2016-03-23

Contributors

author

Chlebowski Piotr

• Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Identifiers

ISSN

0031-0514