EN
The development of business operations requires coordination of many activities undertaken by entities from various sectors of the economy. Among them, financial institutions and local governments play a significant role. The implementation of development plans of enterprises requires coordination of cooperation with them. During this process, the interests of all parties are reconciled so that the implementation of the plans becomes possible and beneficial. The aim of the study is to identify potential barriers and to set out possible levels of cooperation between companies that declare their intention to expand and their financial institutions and local government authorities, competent for the aims of development plans. The study contains observations and considerations of the authors, supported by a literature query in the field of the undertaken topic.
PL
Rozwój działalności przedsiębiorstw wymaga koordynacji wielu działań, podejmowanych przez podmioty z różnych sektorów gospodarki. Wśród nich istotną rolę odgrywają instytucje finansowe, jak i władze samorządowe. Realizacja zamierzeń rozwojowych przedsiębiorstw wymaga koordynacji współpracy z nimi. W trakcie tego procesu godzi się interesy wszystkich stron po to, aby realizacja zamierzeń stała się możliwa i korzystna. Celem opracowania jest wskazanie potencjalnych barier oraz wytyczenie możliwych płaszczyzn współpracy pomiędzy deklarującymi zamiary ekspansji przedsiębiorstwami a partnerującymi im instytucjami finansowymi oraz władzami samorządowymi, właściwymi ze względu na destynacje zgłaszanych zamierzeń rozwojowych. W opracowaniu zawarto obserwacje i rozważania autorów, wsparte kwerendą literatury z zakresu bliskiego podejmowanemu zagadnieniu.