Weibliche Identitätssuche durch Auseinandersetzung mit der Außenwelt in Monika Marons Romanen

• Authors: Renata Trejnowska-Supranowicz

Title variants

EN

Woman’s Search for Identity in Confrontation with Other World in Monika Maron’s novels

PL

Kobiece poszukiwanie tożsamości poprzez konfrontację ze światem zewnętrznym w powieściach Moniki Maron

• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Überlegungen zum Prozess der Identitätssuche und zum Einfluss des Anderen auf diesen Prozess am Beispiel von vier gewählten Protagonistinnen aus den Romanen von Monika Maron, einer in vielerlei Hinsicht bemerkenswerten Autorin der DDR-Generation, sind das Ziel des vorliegenden Beitrags. Marons Protagonistinnen sind ausgebildete Frauen, die in tiefer Zerrissenheit zur Außenwelt leben, weil sie einerseits das System in dem totalitären Staat nicht länger hinnehmen wollen und andererseits sich nach 1989 von der Gesellschaft zurückziehen, sich entfremdet und resigniert fühlen. In den Werken wird die Suche nach einem selbstbestimmten Leben in der Position der Protagonistinnen zur Außenwelt bzw. zum Anderen, insbesondere in unterschiedlichen auf Konfrontation ausgerichteten Situationen, die sich sowohl in der Phantasiewelt als auch in der Realität abspielen, dargestellt.

EN

The main aim of this article is a reflection on the search for identity carried out by the female protagonists in four selected novels by Monika Maron, one of the best known writers born in former East Germany, and on the impact of other characters in this search. The protagonists are well educated women who are deeply conflicted with their external world because, on the one hand, they find the totalitarian state intolerable and, on the other, after 1989 they start to withdraw from the society, motivated by a sense of alienation and despondency. The novels present a complex process of the female protagonists’ search for identity while they are confronting the characters from their real world and the imaginary one, existing only in the women’s imagination.

PL

Głównym celem artykułu są rozważania na temat poszukiwania tożsamości bohaterek czterech wybranych powieści Moniki Maron, jednej z najbardziej znanych autorek wywodzących się z byłej NRD, oraz o wpływie w tym procesie poszukiwania drugiej osoby. Bohaterkami są kobiety wykształcone, które żyją w głębokim konflikcie ze światem zewnętrznym, czego powodem jest z jednej strony nietolerowanie totalitarnego systemu państwa a z drugiej już po 1989 roku wycofywanie się ze społeczeństwa, poczucie wyobcowania i rezygnacja. Utwory przedstawiają skomplikowaną drogę poszukiwania własnego ja w konfrontacji z osobami z realnego świata bohaterek oraz wymyślonego, istniejącego tylko w wyobraźni owych kobiet

Keywords

DE

deutsche Literatur; Frau; Identitätssuche

EN

German literature; woman; search for identity

PL

literatura niemiecka; kobieta; poszukiwanie tożsamości

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Colloquia Germanica Stetinensia
• Year: 2015
• Issue: 24
• Pages: 7-25

Contributors

author

Renata Trejnowska-Supranowicz

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

References

• Boll, Katharina: Josefa und Rosalind – Der Kampf um die eigene Erinnerung. In: dies. (Hg.) Erinnerung und Reflexion: Retrospektive Lebenskonstruktionen im Prosawerk Monika Marons. Würzburg 2012.
• Dietrich, Kerstin: „DDR-Literatur“ neu bewertet. In: ders. (Hg.): „DDR-Literatur“ im Spiegel der deutsch-deutschen Literaturdebatte. „DDR-Autorinnen“ neu bewertet. Frankfurt a. M. 1998.
• Doßmann, Antje: Die Diktatur der Eltern. Individuation und Autoritätskrise in Monika Marons erzählerischem Werk. Berlin 2003.
• Dümmel, Karsten: Die Erwachsenen. In: ders. (Hg.): Identitätsprobleme in der DDR-Literatur der siebziger und achtziger Jahre. Frankfurt a. M. 1997.
• Gilson, Elke: Nachdenken über die eigene Existenz. In: ders. (Hg.): Wie Literatur hilft, „Übers Leben nachzudenken“ Das Oeuvre Monika Marons. Gent 1999.
• Harbers, Henk: Gefährliche Freiheit. Zu einem Motivkomplex im Werk von Monika Maron. In: Elke Gilson (Hg.): Monika Maron in Perspektive. Dialogische Einblicke in zeitgeschichtliche, intertextuelle und rezeptionsbezogene Aspekte ihres Werkes. Amsterdam, New York 2002.
• Kloetzer, Sylvia: Mitläufer und Überläufer: erzählte Ich-Krise in der DDR-Literatur der achtziger Jahre, Christoph Hein und Monika Maron. In: Katharina Boll (Hg..): Erinnerung und Reflexion: Retrospektive Lebenskonstruktionen im Prosawerk Monika Marons. Würzburg 2012.
• Koch, Lennart: Stille Zeile Sechs – Aporien der moralischen Vernunft. In: ders. (Hg): Ästhetik der Moral bei Christa Wolf und Monika Maron. Der Literaturstreit von der wende bis zum Ende der neunziger Jahre. Frankfurt a. M. 2001.
• Maron, Monika: Animal triste. Frankfurt a. M. 2003.
• Maron, Monika: Die Überläuferin. Frankfurt a. M. 2004.
• Maron, Monika: Flugasche. Frankfurt a. M. 2003.
• Maron, Monika: Stille Zeile Sechs. Frankfurt a. M. 2005.
• Rausch, Christian: Monika Marons Kampf um Öffentlichkeit. In: ders. (Hg.): Repression und Widerstand. Monika Maron im Literatursystem der DDR. Marburg 2005.
• Reich-Ranicki, Marcel: Der Liebe Fluch. In: Elke Gilson (Hg.): »Doch das Paradies ist verriegelt …« Zum Werk von Monika Maron. Frankfurt a. M. 2006.