PL
W przedstawionych rozważaniach ukazano znaczenie podatków: od nieruchomości, rolnego i leśnego w generowaniu dochodów gmin powiatu poznańskiego w latach 2005 – 2008. Z analizy wynika, iż spośród badanych podatków największe znaczenie w generowaniu dochodów własnych i ogółem odgrywa podatek od nieruchomości. Średnio co czwarta złotówka dochodów własnych pochodzi z wpływów podatku od nieruchomości. Gminy korzystały z ustawowych uprawnień dotyczących obniżania górnych stawek podatków oraz udzielały ulg i zwolnień.
EN
Paper presents role of estate, agricultural and forest tax in own incomes of Poznan municipalities in the period 2005 - 2008. Analysis shows that most important for own incomes are estate tax dues. Such inflow account for up to 25 % of own incomes. One sholud notify that according to a legal regulations municipalities lowered upper rate of estate tax and granted numerous waivers and discounts.