PL
Galeria Władysława Hasiora jest specyficzną przestrzenią silnie naznaczoną przez osobowość artysty, który w swoich działaniach odnosił się do bardzo różnorodnych materiałów i metod tworzenia dzieła sztuki. Jego praktyka stała się inspiracją dla tworzenia programu Galerii, która funkcjonuje w strukturach Muzeum Tatrzańskiego i z jednej strony silnie eksponuje kontent historyczny, a z drugiej pozwala na wprowadzanie wątków kultury i sztuki współczesnej.
EN
The Władysław Hasior Gallery is a specific space vividly marked by the personality of an artist whose undertakings referred to highly diversified material and methods of creating a work of art. His praxis inspired the establishment of the Gallery programme, which, on the one hand, strongly accentuates the historical context and, on the other hand, makes it possible to introduce motifs of contemporary culture and art.