Konstrukční auxiliária v hovorové arabštině — případ sloves s významem vstoupit

• Authors: Pospíšil Adam

Title variants

EN

Constructional Auxiliaries in Colloquial Arabic — The Case of the Enter Verb

• Languages of publication: CS

Abstracts

EN

The present study offers an analysis of asyndetic multiverbal constructions consisting of the verb meaning enter and a following lexical verb in a range of colloquial Arabic varieties. The enter verb in such constructions usually undergoes a certain degree a semantic bleaching, acquiring an auxiliary function, which can be described as emphasizing the engagement of the agens in the action expressed by the following verb. As such, this function remains closely connected to the lexical meaning of enter by a relatively transparent metaphorical link, making these constructions an in teresting domain for exploration of the interface between lexicon and grammar. The study provides a descriptive analysis of the constructions, placing them in the context of a wider range of multiverbal constructions in Arabic. Furthermore, it approaches these constructions from a typological perspective by means of the notions of serial verb constructions and constructional auxiliaries and opts for the latter as the more useful comparative concept to account for them.

Keywords

CS

hovorová arabština; multiverbální konstrukce; komplexní predikáty; konstrukce sériových sloves; konstrukční auxiliária; slovesa pohybu; gramatikalizace; komparativní koncepty

EN

colloquial Arabic; multiverbal constructions; complex predicates; serial verb constructions; constructional auxiliaries; motion verbs; grammaticalisation; comparative concepts

• Publisher: Charles University in Prague, Faculty of Arts, Czech Republic
• Journal: Časopis pro moderní filologii (Journal for Modern Philology)
• Year: 2025
• Volume: 107
• Issue: 1
• Pages: 66-79

Contributors

author

Pospíšil Adam