PL
Nowe prawo zamówień publicznych wprowadza zmiany w obszarze środków ochrony prawnej w zamówieniach publicznych. W artykule przedstawiono niektóre z nich, dotyczące odwołania, skargi do sądu oraz skargi kasacyjnej. System ochrony prawnej jest jednym z filarów zamówień publicznych, a jego celem jest zapewnienie prawidłowego przebiegu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz wyposażenie wykonawców w instrumenty prawne gwarantujące im kontrolę działań zamawiającego. Prawidłowość przebiegu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ma kluczowe znaczenie dla sektora zamówień publicznych, z tego powodu system ochrony prawnej powinien być szybki, efektywny oraz łatwo dostępny dla jego uczestników.
EN
The new public procurement law introduces changes in the scope of legal remedies for public procurement. The article presents some of them, including those concerning the appeal itself, lodging the complaint in court and the cassation appeal. The legal protection system is one of the pillars of public procurement, and its goal is to ensure the proper course of public procurement awarding procedure and to equip contractors with legal instruments that guarantee them control of the ordering party’s actions. The proper course of public procurement awarding procedure is significant for the public procurement sector and this is why the legal protection system should be fast, efficient, and reasonably accessible to its participants.