EN
The author of this article discusses the series Il-Kabīr Awī, pointing at cultural contrasts and the assimilation processes. The series shows an exaggerated image of Egyptian society and a stereotypical view of Upper Egypt and the USA. It helps to understand that a certain way of thinking, speaking or behaving, is determined by one’s place of upbringing. Il-Kabīr Awī features a clash of cultures, distrust, and finally the gradual merging of cultures, which actually exists in Egypt.