Szkolnictwo mniejszości ukraińskiej w Polsce i polskiej mniejszości na Ukrainie

• Authors: Zadrożna Hanna

Title variants

EN

Education of the Ukrainian minority in Poland and of the Polish minority in Ukraine

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article discusses the situation of the Ukrainian minority in Poland and the Polish minority in Ukraine with special emphasis on education. The author made a comparative analysis showing the policy of the authorities towards the education, the state numbers and the problems they intend to overcome the minority.

Keywords

PL

szkolnictwo; mniejszości narodowe; Ukraina; Polska

EN

education; a national minority; Ukraine; Poland

• Publisher: Uniwersytet Warszawski Katedra Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej
• Journal: Przegląd Środkowo-Wschodni
• Year: 2016
• Volume: 1
• Pages: 215-244

Contributors

author

Zadrożna Hanna

• Uniwersytet Warszawski

References

• Biblioteka sejmowa, Konstytucja Ukrainy, rozdział I, art. 10, http://libr.sejm. gov.pl/tek01/txt/konst/ukraina-r0.html
• Fundacja Wolność i Demokracja, Placówki oświatowe na Ukrainie Informator, Warszawa 2015.
• Fundacja Wolność i Demokracja, Powstanie strategia oświatowa dla szkolnictwa polskiego na Ukrainie, http://wid.org.pl/powstanie-strategia-oswiatowa-dla-szkolnictwa-polskiego-na-ukranie.
• Główny Urząd Statystyczny, http://stat.gov.pl.
• Internetowy system aktów prawnych, http://isap.sejm.gov.pl.
• Januszkiewicz B., Normy prawne funkcjonowania języka polskiego na Ukrainie, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego Seria Filologiczna”, Zeszyt 86/2014, Dydaktyka 9.
• Kałakura J., Polacy na Ukrainie po rozpadzie ZSRS, http://kresy.wm.pl/226663,Polacy-na-Ukrainie-po-rozpadzie-ZSRS.html.
• Łabowicz L., Ojczyste słowo to – рідна мова! Nauczanie języka ukraińskiego w Polsce po 1947 r., http://nadbuhom.pl/art_2692.html.
• Łodziński S., Ochrona praw osób należących do mniejszości narodowych i etnicznych (Ukraina, Białoruś, Litwa, Łotwa), http://biurose.sejm.gov.pl/ teksty_pdf_98/i-598.pdf.
• Machul-Telus B., Majewska M., Edukacja mniejszości narodowych i etnicznych oraz społeczności posługującej się językiem regionalnym w Polsce 2010 – 2011., Warszawa 2012.
• Ministerstwo Edukacji Narodowej i Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, Strategia rozwoju mniejszości ukraińskiej w Polsce, Warszawa 2011, s. 8–9.
• Ministerstwo Edukacji Narodowej, https://men.gov.pl.
• Ministerstwo Oświaty i Nauki Ukrainy, Rozporządzenie nr 664 z 29 maja 2014 r., http://mon.gov.ua/content/%D0%9E%D1%81%D0%B2%D1%96% D1%82%D0%B0/nmon-664-29052014-(3).pdf.
• Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, Departament Wyznań Religijnych oraz Mniejszości Narodowych i Etnicznych, Informacje o wysokości środków przeznaczonych dla poszczególnych samorządów na oświatę mniejszości narodowych i etnicznych oraz na nauczanie języka regionalnego w ramach części oświatowej subwencji ogólnej w roku 2015, http://mniej – szosci.narodowe.mac.gov.pl/mne/oswiata/informacje-dotyczace-o/rok-szkol – ny20142015/8869,Informacje-o-wysokosci-srodkow-przeznaczonych-dla-po – szczegolnych-samorzadow-na-o.html.
• Mniejszości narodowe i etniczne, Monitorowanie Strategii rozwoju oświaty mniejszości ukraińskiej w Polsce, http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/ mne/oswiata/strategie-rozwojuoswiaty/ukrainska/9841,Monitorowanie-Strategii-rozwoju-swiaty-mniejszosci-ukrainskiej-w-Polsce.html
• Nijakowski L., Oświata mniejszości narodowych w Polsce, http://zielone – wiadomosci.pl/tematy/mniejszosci/oswiata-mniejszosci-narodowych-w-polsce
• Olszański T.A., Problem językowy na Ukrainie: próba nowego spojrzenia, Warszawa 2012.
• PAP, Polskie szkoły na Ukrainie: brak pieniędzy na podręczniki i pensje na- uczycieli, http://www.oswiata.abc.com.pl/czytaj/-/artykul/polskie-szkoly-na –ukrainie-brak-pieniedzy-na-podreczniki-i-pensje-nauczycieli.
• Paszkiewicz H., Początek Rusi, Kraków 1996.
• Polskie Szkoły na Ukrainie i Białorusi, Rozdział I Polityka Polski i Ukrainy wobec polskiej mniejszości narodowej na Ukrainie, http://polskieszkoly.org/ artykuly/5/ROZDZIAL-I-POLITYKA-POLSKI-I-UKRAINY-WOBEC-POL – SKIEJ-MNIEJSZOSCI-NARODOWEJ-NA-UKRAINIE.html.
• Portal Zjednoczenia Nauczycieli Polskich na Ukrainie Edukator, Lista szkół, http://polacy.info.pl/pl/lista-szkol.
• Potapenko K., Cudzoziemcy i mniejszości narodowe na Ukrainie i w Polsce, http://www.allerhand.pl/docs/granty/Mniejszosci_narodowe_na_Ukra – inie_i_w_Polsce-raport_PL.pdf.
• Ridna Mowa, Problemy oświaty, http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/ ridna_mowa_pl/index.php?page=podstawa-programowa, [dostęp: 21.02.2016].
• Sierakowa J., Stan obecny i perspektywy szkolnictwa polskiego na Ukrainie [w:] Język polski w ukraińskiej edukacji – perspektywy w aspekcie integracji europejskiej, Warszawa 2014.
• Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, Polacy na Ukrainie – wg spisu ludności w 2001 r., http://wspolnotapolska.org.pl/polonia_w_opracowaniach/20.html.
• Wątróbski L., O nauce języka polskiego na Ukrainie, http://polscott24.com/ polskie-szkolnictwo-na-ukrainie.
• Zona zakona, Ustawa Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej O językach w Ukraińskiej SRR (z późniejszymi zmianami) z dnia 22 paź – dziernika 1989 r. ; Fragmenty [w:] Wybór dokumentów prawnych…, s. 36–39, Закон СССР от 05.03.1991 N 1999–1. O внесении изменений и признании утратившими силу законодательных актов Союза ССР в связи с Законом СССР „О языках народов СССР”, http://www.zonazakona.ru/law/docs_ ussr/435/, [dostęp: 25.03.2016].
• Związek Polaków na Ukrainie, Matura z polskiego wróciła na listę przed – miotów maturalnych na Ukrainie!, http://z-p-u.org/index.php/2016/05/30/ matura-z-polskiego-wrocila-na-liste-przedmiotow-maturalnych-na-ukrainie.

Identifiers

DOI

10.32612/uw.2543618X.2016.pp.215-244