PL
Obszary krawędziowe poprzemysłowych zespołów urbanistycznych są obszarami zlokalizowanymi w bezpośrednim sąsiedztwie kompleksów postindustrialnych rozumianych jako zbiór obiektów poprzemysłowych służących dawniej procesom produkcji lub wydobycia wraz z towarzyszącą im niezbędną infrastrukturą przestrzenną. Zespoły postindustrialne w fazie upadku i odłogowania negatywnie oddziałują na otaczającą je tkankę urbanistyczną, generując nawarstwiające się problemy na płaszczyźnie przestrzennej, społecznej i ekonomicznej. Artykuł podejmuje próbę zdefiniowania kryteriów delimitacji tego typu terenów, uwzględniając wymienione aspekty. Poprawna diagnoza stanu istniejącego oraz wyznaczenie granic obszarów krawędziowych może stać się podstawą opracowania strategii ich przekształceń
EN
Brownfields border areas are areas located in the immediate vicinity of the post-industrial complexes defining as a group of post-industrial buildings formerly used for production and exploitation processes with all the necessary space infrastructures. Post-industrial complexes in the phase of decline and abandonment have a negative influence on border areas causing increasing spatial, social and economic problems. Article tries to define the criteria for the delimitation of these types of spaces taking into consider these aspects. The correct diagnosis of the existing situation and the delimitation of the brownfields border areas may become the basis for developing strategies for their transformations.