PL
Celem opracowania było zbadanie zależności między zróżnicowaniem teryto¬rialnym dochodów a wzrostem gospodarczym w polskich województwach w latach 2002¬-2011. W celu pomiaru nierówności w dochodach w poszczególnych województwach za¬stosowano ważony współczynnik zmienności przeciętnych wynagrodzeń w powiatach poszczególnych województw. Wyniki badania jednoznacznie wskazują, że istnieje silna zależ¬ność między poziomem rozwoju gospodarczego, mierzonym PKB per capita, a terytorialnym zróżnicowaniem dochodów. Regiony charakteryzujące się silniejszą polaryzacją dochodów ce¬chuje jednocześnie wyższy poziom PKB per capita. Mniej istotne zależności łączą dynamikę PKB per capita i zróżnicowanie wynagrodzeń. Istnieją pewne przesłanki pozwalające sądzić, że polaryzacja dochodów w regionach sprzyja ich bardziej dynamicznemu wzrostowi gospo¬darczemu, zależności te jednak podlegają silnym i różnokierunkowym zmianom w czasie.
EN
The purpose of the paper was to investigate the relationship between territo¬rial income disparities and economic growth in Polish regions (województwo) in years 2002-2011. For the purpose of measuring income disparities, the weighted coefficient of variation of average remuneration in counties (powiat) located in particular regions was used. The results clearly indicate that there is strong correlation between level of econo¬mic development measured by per person GDP and territorial income disparities. Re¬gions characterized by higher income polarization are at the same time those with higher per capita GDP. Less significant relationship characterizes the dynamics of per capita GDP and income disparities. The reasons were found that allow to conclude that higher income dispersion in the regions favours more dynamic economic growth, though the re¬lationship is highly instable in time.