Osiedla mieszkaniowe - na miarę naszych oczekiwań

• Authors: Anna Orchowska

Title variants

EN

Residential complexes – our needs and expectations

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Kształtowanie środowiska mieszkaniowego jest we współczesnym świecie sprawą niezwykle trudną i odpowiedzialną. Trudną ze względu na wielowątkowość zagadnień związanych z realiami współczesnego świata, swego rodzaju spuścizną minionego okresu, a odpowiedzialną z powodu dalszych wynikających z tego konsekwencji dla człowieka i jego środowiska życia. W moim rozumieniu kształt i jakość naszego najbliższego otoczenia jest dziedziną najbardziej nam bliską. W nim powstają przestrzenne doznania oparte o nasz indywidualny system wartości. Jednym z najbardziej aktualnych problemów związanych ze współczesnym mieszkalnictwem, z otaczającą nas rzeczywistością jest kształtowanie nowego środowiska życia ludzi w wielkich osiedlach mieszkaniowych.

EN

Shaping a housing environment includes one of the most up-to-date problems of temporary housing, a renovation of prefabricated residential complexes. In Western European countries there are urban, architectural and social transformations of residential complexes. Technical, functional and spatial shortages are eliminated and they are changed into full-value complexes with an aesthetic and attractive look and an extended sphere of service. The process of renovation comprises such important issues as strategic activities, state co-ordination of enterprises and financial means and an interdisciplinary approach to the problem. Dwellers ought to take part in every stage of transformation.

Keywords

PL

kształtowanie osiedli mieszkaniowych; modernizacja prefabrykowanych zespołów mieszkaniowych

EN

shaping of housing estates; modernization of prefabricated residential complexes

• Publisher: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska
• Journal: Środowisko Mieszkaniowe
• Year: 2003
• Issue: 1
• Pages: 89-90

Dates

published

2003

Contributors

author

Anna Orchowska

• Wydział Architektury PK