Apetyt na Bragę. O intertekstualnym dialogu między Adolfem Pawińskim a Oswaldem Crawfurdem i o dziewiętnastowiecznym podróżowaniu

• Authors: Bąk Magdalena

Title variants

EN

Appetite for Braga. On intertextual dialog between Adolf Pawiński and Oswald Crawfurd and the 19th century travelling

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The aim of the article is to compare the two different modes of regarding and describing Braga observed in Adolf Pawiński’s and Oswald Crawfurd’s works on Portugal. The Polish description is based on visual perception, while in a work by the English author other senses (hearing, taste and smell) are equally important. Therefore it might be assumed that Pawiński represents a more traditional style of travelling, while Crawfurd behaves in a way typical for modern tourists.

Keywords

EN

Pawiński; Crawfurd; Portugal; journey

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Postscriptum Polonistyczne
• Year: 2018
• Issue: 1 (21) Pomiędzy Polską, Portugalią i Brazylią. Literatura – kultura – język – edukacja
• Pages: 45-56

Contributors

author

Bąk Magdalena

• Instytut Nauk o Literaturze Polskiej im. Ireneusza Opackiego, Uniwersytet Śląski w Katowicach, Polska

References

• Bąk M., 2016, Polak w podróży. Adolfa Pawińskiego opisy Portugalii, w: Bąk M., Romaniszyn­‑Ziomek L., „Gdzie ziemia się kończy, a morze zaczyna…”. Szkice polsko­‑portugalskie, Katowice.
• Beckford W., 1835, Letter XXXII, Nov. 9th 1787, w: tegoż, Italy; with scetches of Spain and Portugal, London.
• Crawfurd O., 1880, Portugal, Old and New, New York.
• Danilewicz Zielińska M., 2005, Polonica portugalskie, Warszawa.
• Kalarus O., 2014, Polscy turyści w XIX­‑wiecznej Japonii, w: Piechota M., Ryba J., Janoszka M., red., Od oświecenia ku romantyzmowi i dalej. Autorzy – dzieła – czytelnicy. Część 5, Katowice.
• Kamionka­‑Straszakowa J., 1988, „Do ziemi naszej”. Podróże romantyków, Kraków.
• Lanckoroński K., 1893, Na około ziemi 1888­–1889. Wrażenia i poglądy, Kraków.
• Malinowska E., 2009, Śladami Konrada Wallenroda. Stanisława Tarnowskiego relacja z pobytu w Malborku, w: Piechota M., Ryba J., red., Od oświecenia ku romantyzmowi i dalej… Autorzy – dzieła – czytelnicy. Część 3, Katowice.
• Michałowska M., 2010, Fotografia i miasto – dyskurs spojrzenia, w: Rewers E., red., Miasto w sztuce – sztuka miasta, Kraków.
• Pałęcka J., Sobański O., 1980, Porto, sardynka i fado. Kuchnia portugalska, Warszawa.
• Pawiński A., 1881, Portugalia. Listy z podróży, Warszawa.
• Podemski K., 2003, Socjologia podróży, w: Kowalski P., red., Wędrować, pielgrzymować, być turystą. Podróż w dyskursach kultury, Opole.
• Sierakowski A., 1913, Listy z podróży, t. 1, Warszawa.
• Wieczorkiewicz A., 2012, Apetyt turysty. O doświadczaniu świata w podróży, Kraków.
• Ziejka F., 2008, Mój dzienniczek portugalski, w: tegoż, Moja Portugalia, Kraków.