Sustainable Development in the Retail Sector – a Local Perspective

• Authors: Magdalena Stefańska , Barbara Borusiak

Title variants

PL

Zrównoważony rozwój w sektorze handlu detalicznego – perspektywa lokalna

RU

Устойчивое развитие в секторе розничной торговли – местная перспектива

• Languages of publication: PL EN RU

Abstracts

PL

W ostatnich latach koncepcja zrównoważonego rozwoju (ZR) stała się ważnym wyznacznikiem w działaniach przedsiębiorstw i władz – zarówno na szczeblu centralnym, jak i lokalnym. Przekazanie wielu zadań ze szczebla centralnego do szczebla samorządu lokalnego oznacza, że władze lokalne stały się głównymi decydentami określającymi kierunki rozwoju poszczególnych jednostek terytorialnych. Określają one również warunki, na jakich firmy mogą uczestniczyć w tym procesie. Szczególna rola, jeżeli chodzi o realizację koncepcji zrównoważonego rozwoju, przypada w udziale przedsiębiorstwom handlu detalicznego. Celem artykułu jest wyjaśnienie, jak koncepcja zrównoważonego rozwoju determinuje polityki samorządów, jeżeli chodzi o rozwijanie sieci handlowej na danym terenie, a z drugiej strony, jak wpływa na strategie rozwojowe przedsiębiorstw detalicznych. W artykule zaprezentowano przykłady z wybranych krajów ilustrujący, jak koncepcja ZR jest realizowana na szczeblu lokalnym w odniesieniu do sektora handlu detalicznego.

RU

В последние годы концепция устойчивого развития (УР) стала важным определителем действий предприятий и органов власти как на центральном, так и на местном уровне. Перенос многих задач с уровня центральных органов власти на уровень местных органов обозначает, что местные органы власти стали основными органами, принимающими решения, определяю- щие направления развития отдельных территориальных единиц. Они также определяют условия, в которых предприятия могут принимать участие в этом процессе. Особая роль в отношении внедрения концепции УР приходится на долю предприятий розничной торговли. Цель статьи – выяснить, как концепция УР определяет политику местных органов власти в отношении развития торговой сети в данной области, и, во-вторых, как это влияет на развитие стратегий развития розничных предприятий. Статья представляет примеры из избранных стран, иллюстрирующие, как концепция УР осуществляется на местном уровне по отношению к сектору розничной торговли.

Keywords

PL

zrównoważony rozwój; handel detaliczny; władze lokalne; Agenda 21

EN

sustainable development; retail trade; local authorities; Agenda 21

RU

устойчивое развитие; розничная торговля; органы местной власти; «Повестка дня на XXI век» (Agenda 21)

• Publisher: Instytut Badań Rynku, Konsumpcji i Koniunktur
• Journal: Handel Wewnętrzny
• Year: 2015
• Issue: 5 (358)
• Pages: 302-312

Contributors

author

Magdalena Stefańska

• Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu

author

Barbara Borusiak

• Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu

References

• Bartkowiak P., Koszel M. (2013), Przestrzenne ujęcie zrównoważonego rozwoju miasta, (in:) Bartkowiak P. (Ed.), Zrównoważony rozwój, Wydawnictwo UE Poznań.
• Budner W. (2014), Handel w rozwoju miasta, Wydawnictwo UE Poznań.
• Czubkowska S. (2015), Sierakowice. Gmina, co żadnego marketu nie chciała, „Gazeta Prawna”, http://biznes.gazetaprawna.pl/artykuly/846086,sierakowice-gmina-co-marketow-nie-chciala-148-sklepow-i-zadnego-dyskontu.html [access: 15.01.2015].
• Czy wystarczy decyzja o zabudowie [Is planning permission enough?] (2014), http://prawo.rp.pl/artykul/1091387.html [access: 04.05.2015].
• Grzesiuk A. (2010), Handel detaliczny jako pracodawca we współczesnej gospodarce, Wydawnictwo UE, Poznań.
• Izdebski H., Nelicki A., Zachariasz I. (2007), Zagospodarowanie przestrzenne. Polskie prawo na tle standardów demokratycznego państwa prawnego, Sprawne Państwo Program Ernst & Young, Warszawa.
• Kates R.W., Parris T.M., Leiserowitz A.A. (2005), What Is Sustainable Development? Goals, Indicators, Values, and Practice, “Environment: Science and Policy for Sustainable Development”, Vol. 47, No. 3, http://www.hks.harvard.edu/sustsci/ists/docs/whatisSD_env_kates_0504.pdf [access: 04.05.2015].
• Kłosiewicz-Górecka U., Słomińska B. (2001), Samorząd terytorialny a rozwój nowoczesnego handlu, Difin, Warszawa.
• Kwartnik-Pruc A., Przewięźlikowska A. (2007), Porównanie funkcjonowania planowania przestrzennego w Polsce i w Niemczech, “Geomatics and Environmental Engineering”, Vol. 1, No. 3.
• Medway D., Alexander A., Bennison D., Warnaby G. (1999), Retailers’ financial support for town centre management, “International Journal of Retail & Distribution Management”, Vol. 27, Iss. 6, http://dx.doi.org/10.1108/09590559910278614 [access: 04.05.2015].
• Mierzejewska L. (2009), Zrównoważony rozwój miasta: Aspekty planistyczne, (in:) Wybrane problemy rozwoju i rewitalizacji miast: aspekty poznawcze i praktyczne, „Biuletyn Instytutu Geografii Społeczno-Ekonomicznej i Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu”, Seria „Rozwój Regionalny i Polityka Regionalna”, nr 5.
• Starczewska-Krzysztofek M. (2015), Przedsiębiorstwa o samorządach, Komentarz dr Małgorzaty Starczewskiej-Krzysztofek, http://biznestuba.pl/eksperci/przedsiebiorstwa-o-samorzadach-komentarz-dr-malgorzatystarczewskiej-krzysztoszek/ [access: 10.01.2015].
• Stefańska M. (2014), Raportowanie o społecznej odpowiedzialności biznesu jako narzędzie komunikowania się przedsiębiorstwa z interesariuszami, (in:) Czubała A., Hadrian P., Wiktor J.W. (Eds.), Marketing w 25-leciu gospodarki rynkowej w Polsce, PWE, Warszawa.
• Szulce H. (1998), Struktury i strategie w handlu, PWE, Warszawa.
• Teneta-Skwiercz D. (2013), Uwarunkowania realizacji koncepcji społecznej odpowiedzialności biznesu w przedsiębiorstwach polskich na tle doświadczeń Wielkiej Brytanii i Niemiec, Wydawnictwo UE Wrocław.
• Topczewska T. (2010), Zintegrowane planowanie rozwoju i rewitalizacji miast w wybranych krajach „starej” Unii Europejskiej i w Polsce, „Człowiek i Środowisko”, nr 34(1-2).
• Turner J.J., Gardner T. (2014), Critical Reflection on the Decline of the UK High Street: Exploratory Conceptual Research into the Role of the Service Encounter, (in:) Musso F., Druica E. (Eds.), Handbook of Research on Retailer-Consumer Relationship Development, IGI Global, Hershey.
• United Nations Conference on Environment and Development (1992), Rio de Janeiro.
• Zakrzewski Z. (Ed.), Ekonomika handlu wewnętrznego (1984), PWE, Warszawa.