PL
Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie prac nad rozbudową sieci wodociągowej oraz kanalizacji w Gminie Prochowice jako założenia zawartego w strategii rozwoju regionu. Artykuł skupia się na w/w aspektach pod kątem poprawy warunków życia lokalnej społeczności. Sprawdzono również poziom realizacji złożeń opisanych w strategii rozwoju. Wstępna analiza wyników wykazała, iż sytuacja w zakresie wdrażania celu, jakim jest budowa sieci kanalizacyjnej w Gminie Prochowice jest realizowany wg ustalonych założeń. Zauważalne jest, iż w badanej gminie prowadzone są działania skierowane na pozytywny rozwój.
EN
The aim of this paper is to present the sewerage system in the community of Prochowice as an example of development strategies. The article focuses on aspects of the improvement in the living conditions of the local community. The level of implementation of the principles described in the development strategy have also been examined. The preliminary analysis of results obtained shows that the building of the new sewerage system has been carried out according to the established principles. It is noticeable that in the community under study the main eff orts are focused on the positive developmental processes in Prochowice.