EN
The paper provides an analysis of eschatological themes in medieval debates between body and soul related to the Kingdom of Bohemia. The oldest poem (after 1320) emphasizes the particular judgment as the dominant eschatological horizon, probably under the influence of the Processus Sathanae. The old Czech translation of Visio Philiberti (ca. 1370) seems to avoid the description of physically conceived pain of a separated soul and stresses the absence of God as the worst punishment. The third old Czech debate (end of the 14th c.) underlines the loving bond between human composites, further accentuated in a contemporary Latin prose debate between body and soul by the archbishop of Prague John of Jenstein in his Liber dialogorum.