Využití statistických metod při popisu neverbálních kolokací

• Authors: Blatna Renata

Title variants

EN

THE UTILIZATION OF STATISTICAL METHODS IN THE DESCRIPTION OF NON-VERBAL COLLOCATIONS

• Languages of publication: CS

Abstracts

EN

This article investigates the statistic function mutual information (MI-score) as applied to various types of lexical combinations, such as multi-word proper names, multi-word terms, idioms and systemic and textual collocations. As a basis for comparison, combinations of the following parts of speech were considered: group A - noun+noun, group B - adjective+adjective, group C - adverb+adverb, group D - adjective+adverb, group E - adjective+adverb, group F - preposition+noun and group G - noun+preposition. MI-scores with values of 15-23 highlight different types of lexical collocations: proper names in group A, terms in group B, idioms in group C, terms in group D and terms in group E. MI-scores with values of 7.0-7.1 relate mostly to systemic or textual collocations. Prepositional collocations are evaluated in the range of the MI-scores 17.5-7.0. The most typical collocations are systemic-textual collocations for group F and multi-word proper names for group G.

Keywords

EN

COLLOCATIONS; CORPORA; MUTUAL INFORMATION

Discipline

• PHILOLOGY_&_LINGUISTICS: PHILOLOGY & LINGUISTICS

• Publisher: Institute of the Czech Language, Czech Academy of Sciences
• Journal: Slovo a slovesnost: časopis pro otázky teorie a kultury jazyka (Slovo a slovesnost: A journal for the theory of language and language cultivation)
• Year: 2004
• Volume: 65
• Issue: 1
• Pages: 24-53
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Blatna Renata

• Renata Blatna, UCNK FF UK, nam. Jana Palacha 2, Praha 1, 116 38, Czech Republic, http://dlib.lib.cas.cz/2788/

Identifiers

CEJSH db identifier

09CZAAAA05723