Celem artykułu jest ocena ruchu turystycznego pomiędzy województwami Polski, jak również w powiatach województwa podlaskiego. Ogromną rolę odgrywają czynniki związane z ogólnym rozwojem danego regionu. W województwie podlaskim, walory przyrodnicze są nadal głównym powodem przyjazdów turystycznych.
EN
The assessment of the tourist traffic and factors diversifying it between Polish voivodships as well as in powiats of Podlaskie voivodship are the aims of the article. Nationwide, factors related to general development of the particular region play the increasing role. But in Podlaskie voivodship, the natural values are still the main reason of turist arrivals.(original abstract)