W artykule został przedstawiony program badań statystyki publicznej na rok 2010. Podstawowym zadaniem programu jest dostarczenie rzetelnych, obiektywnych, profesjonalnych i społecznie użytecznych oficjalnych informacji statystycznych do analiz i bieżących szacunków, które wspierają prognozowanie tendencji rozwojowych, a także porównań historycznych i międzynarodowych. Jego zakres tematyczny jest wynikiem współpracy i szerokich konsultacji organów administracji centralnej i terenowej, władz samorządowych, organizacji społecznych i związkowych z przedstawicielami środowisk naukowych.
EN
Survey projects of official statistics for 2010 are presented in the article. They were prepared in cooperation with government authorities, local governments as well as economic, social and trade union organisations. Providing a permanent observation of the national social economic situation of the country was the main criterion of the programme projection. The aim of surveys is to get information for analyses and current estimates which support forecasting of developmental tendencies as well as historical and international comparisons.(original abstract)