Mezinárodní paralely postavy kinderschrecka v procesu remediace

• Authors: Marta Pavelková

Title variants

EN

International versions of kinderschreck in the remediation process

• Languages of publication: CS

Abstracts

CS

Tato studie se zabývá přehledem mezinárodních verzí folklorní postavy kinderschrecka, tedy pedagogického strašidla, kterým se straší děti. Výzkumná sonda je založena na výpovědích respondentů z celkem třinácti zemí v Evropě i mimo ni. Práce zahrnuje jak postavy vycházející z tradičních folklorních vyprávění, tak i zmínky o postavách, jež jsou známé především díky populární kultuře. Ukazuje se, že je to právě populární kultura, která je neopomenutelným faktorem migrace folklorních narativů a jejich následných transformací.

EN

This study deals with an overview of international versions of the folk character kinderschreck, a pedagogical bogeyman that scares children. The research probe is based on testimonies of respondents from thirteen countries in Europe and beyond. The work includes characters based on traditional folklore narratives, as well as mentions of characters that are known mainly due to popular culture. It turns out that popular culture is an indispensable factor in the migration of folklore narratives and their subsequent transformations.

Keywords

CS

mezinárodní folklor; populární kultura; dětské strašidlo; remediace

EN

international folklore; popular culture; kinderschreck; remediation

Discipline

• ETHNOLOGY: ETHNOLOGY

• Publisher: Institute of Ethnology, Czech Academy of Sciences
• Journal: Český lid: etnologický časopis (Český lid: Ethnological journal)
• Year: 2020
• Volume: 107
• Issue: 2
• Pages: 231-252
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Marta  Pavelková

• Český lid, redakce, Etnologický ústav AV ČR, v.v.i., Na Florenci 3, 110 00 Praha 1, Czech Republic