PL
Przez narrację w pierwszej osobie Margaret Drabble koncentruje uwagę czytelnika na sposobie myślenia, percepcji i życiu uczuciowym narratorki i głównej bohaterki powieści - Rosamund Stacey. Wychowana w pseudosocjalistycznym i feministycznym duchu, Rosamund staje się negacją feminizmu. Zewnętrzny obraz sukcesu i samowystarczalności, który Rosamund kreuje dla otoczenia jest tylko maską, skutecznie ukrywającą emocjonalną niemoc, podświadome pragnienie uczuć, paniczny lęk przed odrzuceniem i obsesyjne poczucie odpowiedzialności. Ludzie, którzy wywierają na nią wpływ, tj. rodzina i przyjaciele, również nie przejawiają żadnej emocjonalnej głębi. Ostatecznie Rosamund przegrywa swą szansę przemiany wewnętrznej przez związek z Georgem i macierzyństwo. Nie uzyskując od niego żadnej pomocy, Rosamund ulega do końca lękowi i ucieka w coraz większe wewnętrzne rozbicie, zamknięcie i odrzucenie.