PL
Artykuł niniejszy zmierza do wykrycia, różnic występujących między przyrostkami służącymi do tworzenia odczasownikowych nazw wykonawców czynności w języku francuskim. Nie będąc pracą konfrontatywną sensu stricto, artykuł zawiera też analizę analogicznych przyrostków w języku polskim. Pytanie postawione w tytule zawiera jednocześnie tezę: różnice dzielące niektóre przyrostki nie są arbitralne lecz znaczące.