DE
Erstveröffentlichung in: „Blick in die Wissenschaft. Forschungsmagazin der Universität Regensburg“ 1993, Jg. 2, H. 2, S. 4-13. Für die bereitwillig erteilte Erlaubnis zum Abdruck sei dem Universitätsverlag Regensburg aufrichtig gedankt.
PL
Niniejszy artykuł miał na celu ukazanie zmian zachodzących na przełomie wieków w ocenie wartości utworów literackich. Punktem wyjścia stało się subiektywne odbieranie pojęcia „moralność“ . Autor przedstawia kryteria kwalifikujące utwór literacki jak o sztukę lub niesztukę, uwzględniając przy tym obowiązujące w danym okresie reguły prawne (sprzeczne często z prawem wolności słowa), a także związaną z nimi cenzurę. Opierając się n a przykładach, ukazuje, że treść utworu czasami niemoralna czy wręcz pornograficzna (co jest pojęciem względnym z powodu braku jednoznacznej definicji) nic ma wpływu na wartości literackie i może nawet przysłużyć się sztuce, nauce, celom badawczym czy też pedagogicznym.