Warianty kreacji obrazu domu w rosyjskiej literaturze wampirycznej

• Authors: Arciszewska, Katarzyna

Title variants

PL

Варианты показа образа дома в русской вампирической литературе

PL

Varieties of house motif in Russian vampire literature

Abstracts

RU

В статье рассматриваются разные типы вампирического домашнего пространства, с которыми реципиент встречается в произведениях русских писателей XIX–XX веков. Классической моделью вампирического пространства является предложенное Брама Стокером (Brama Stoker) в повести “Дракула” (“Dracula”) ‘экзотическое, дикое, грозное сценическое оформление с знаменательным и символическим мотивом леса и горы (lasu i góry), к такому образцу обращаются русские писатели-романтики, нпр. Николай Гоголь, а также позднейшие мастера слова, которые этот мотив модифицируют, нпр. Виктор Пелевин. Мотив дома в русской вампирической литературе взаимодействует с элементами магии и демонизма, а в новейших произведениях наближается к изображению дома или человеческого пространства, что связано с изменением подхода к мотиву вампира. Главный герой и объект вампирической литературы из кровопийцы и хищника становится искателем спокойствия и признания соучастия в современной культуре.

EN

In the article the author describes different types of vampire house space in works of Russian writers of the 19th and 20th centuries. A classical example of vampire space in the form of a dangerous exotic scenery can be found in Bram Stoker’s “Dracula” with its characteristic motif of wood and mountain. Such an image is also found in novels of Russian romantic writers – Nikolay Gogol or Wiktor Pielewin. The motif of home in Russian literature coexists with the motifs of magic and demons. In contemporary works it gets closer to the concept of home and human space, which is connected with changes in the interpretation of vampire motif. The main character and the subject of vampire literature loses the attributes of blood-sucker and killer, looks for peace and acceptance as a participant of modern culture.

Keywords

EN

вампир; дом; пространство; замок; лес; гора; склеп; подземелье; vampire; home; space; castle; wood; mountain; tomb

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
• Journal: Białorutenistyka Białostocka
• Year: 2017
• Volume: 9

Dates

published

2017

Contributors

author

Arciszewska, Katarzyna

References

• Berwiński R.W., Studia o literaturze ludowej ze stanowiska historycznej i naukowej krytyki, Poznań 1854, t. 2.
• Дивов О., Ночной смотрящий, Москва 2008.
• Fast P., O uniwersalizmie: słowo na zakończenie, „Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze” 1992, 17, [online], http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze/Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze-r1992-t17/Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze-r1992-t17-s140-144/Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze-r1992-t17-s140-144.pdf.
• Гоголь Н., Страшная месть, [в:] Гоголь Н., Собрание художественных произведений в пяти томах, Москва 1951, т. I.
• Гоголь Н., Вечер накануне Ивана Купалы, [в:] Гоголь Н., Собрание художественных произведений в пяти томах, Москва 1951, т. I.
• Гоголь Н., Вий, [в:] Гоголь Н., Собрание художественных произведений в пяти томах, Москва 1951, т. II.
• Janion M., Wampir. Biografia symboliczna, Gdańsk 2002.
• Kotkowska K., O przemianach sakralizacji przestrzeni domowej, [online], http://etnolodzy.pl/artykuly/item/37-o-przemianach-sakralizacji-przestrzeni-domowej.
• Kowalski P., Leksykon. Znaki świata. Omen, przesąd, znaczenie, Warszawa–Wrocław 1998.
• Lis K., Gogolowskie wiedźmy, [w:] Motywy demonologiczne w literaturze i kulturze rosyjskiej XI–XX wieku, pod red.WKowalczyka, A. Orłowskiej, Lublin 2004.
• Maiello G., Был ли Вампир демонологической фигурой?, [w:] Motywy demonologiczne w literaturze i kulturze rosyjskiej XI–XX wieku, pod red. W Kowalczyka, A. Orłowskiej, Lublin 2004.
• Michelet J., Czarownica. tłum. M. Kaliska, Warszawa 1961.
• Mickiewicz A., Dzieła, t. VIII, Warszawa 1997.
• Набокова Ю., VIP значит вампир, Москва 2010.
• Пелевин В., Ампир В, Москва 2008.
• Пелевин В., Батман Аполло, Москва 2013.
• Robakiewicz L. red., Leksykon symboli. Herder, tłum. J. Prokopiuk,Warszawa 2009.
• Stoker B., Dracula, tłum. M. Król, Kraków 2005.
• Толстой А., Семья вурдалака, [online], http://modernlib.ru/books/tolstoy_aleksey konstantinovich/semya vurdalaka/read.
• Wolski M., Wampir. Wiwisekcja. Wyobrażenia krwiopijców we współczesnej kulturze, Wrocław 2014.
• Wysłouch S., Anatomia widma, „Teksty: teoria literatury, krytyka, interpretacja” 1977, nr 2 (32), [online], http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Teksty teoria literatury krytyka interpretacja/Teksty teoria literatury krytyka interpretacja-r1977-t-n2 (32)/Teksty teoria literatury krytyka interpretacja-r1977-tn2(32)-s135-157/Teksty teoria literatury krytyka interpretacja-r1977-t-n2(32)-s135-157.pdf

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11320/6386

DOI

10.15290/bb.2017.09.17