Канцэпт «дом» у паэзii Нiла Гiлевiча

• Authors: Навасельцава, Iнеса

Title variants

BE

Pojęcie „dom” w poezji Niła Hilewicza

BE

The concept of home in Nil Ghilevich’s poetry

Abstracts

PL

W artykule omówiono cechy i wielopoziomową identyfikację pojęcia „dom” w poetyckim kontekście utworów Niła Hilewicza. Na poziomie językowym mentalny model „domu” reprezentowany przez pisarza jest ambiwalentny, odzwierciedla cechy kulturowe i elementy pojęciowe związane z językowym obrazem świata Białorusinów. Ponadto prezentuje zarówno wartości moralne i kulturowe, jak i cechy etniczne regionu, którego Hilewicz jest nieodrodnym synem.

EN

The peculiarities and multilevel identification of the “home” concept in the poetic context of Nil Ghilevich’s oeuvre are discussed. It is noted that the topos of home as the author’s individual mental-linguistic model is ambivalent. Not only does it reflect conceptual and sultural elements that are connected with the presentation of national linguistic picture of Belarusians world but it also describes moral and cultural values and ethnic features of the region the author comes from.

Keywords

EN

koncepcja; językowy obraz świata; językowa osobowość; metaforyzacja; concept; national language; picture of world; linguistic personality; metaphorization

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
• Journal: Białorutenistyka Białostocka
• Year: 2017
• Volume: 9

Dates

published

2017

Contributors

author

Навасельцава, Iнеса

References

• Вежбицкая А., Семантические универсалии и описание языков, Москва 1999.
• Гiлевiч Н., Выбраныя творы. У 2 т., Мiнск 1981, т. 1.
• Гiлевiч Н., Выбраныя творы. У 2 т., Мiнск 1991, т. 2.
• Гiлевiч Н., Збор твораў. У 23-х т., Мiнск 2001, т. 3.
• Дубянецкi С. Ф., Дубянецкi Э. С., Цяжкi шлях да адраджэння, Брэст 1997.
• Каваленка В., Дакрананне душой, [у:] Жывое аблiчча дзëн. Лiтаратурна-крытычныя артыкулы, Мiнск 1979.
• Крук Я., Сiмволiка беларускай народнай культуры, Мiнск 2011.
• Маслова В. А., Введение в лингвокультурологию, Москва 1997.
• Мечковская Н. Б., Чем белорусы отличаются от русских, [у:]Мовы i культура Беларусi. Нарысы, Мiнск 2008.
• Мечковская Н. Б., Почему в постсоветской Беларуси всë меньше говорят на белорусском языке?, [в:] Неприкосновенный запас, Москва 2011, № 6.
• Мiфалогiя беларусаў: Энцыклапедычны слоўнiк, склад. I. Клiмовiч, В. Аўтушка, выд. “Беларусь”, Мiнск 2011.
• Степанов Ю. С., Константы: Словарь русской культуры, Москва 2004.
• Телия Н. В., Коннотативный аспект семантики номинативных единиц, Москва 1986.

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11320/6399

DOI

10.15290/bb.2017.09.25