EN
The main goal of this article was to present the talks of Prime Minister Piotr Jaroszewicz with striking workers in Łódź. The meeting took place in the evening of 14 February 1971. The Polish People’s Republic authorities hoped that a direct contact would make it possible to end the dangerous conflict. Prime Minister Jaroszewicz, however, did not achieve the same effect as Edward Gierek in Szczecin and Gdańsk in January 1971. In this situation, the government was forced to withdraw from the December price increase.
PL
Celem artykułu było przedstawienie rozmów premiera Piotra Jaroszewicza ze strajkującymi robotnikami w Łodzi, do których doszło wieczorem 14 II 1971 r. Władze PRL liczyły, że w trakcie bezpośredniego spotkania uda się doprowadzić do zakończenia groźnego konfliktu. Jaroszewicz nie osiągnął jednak takiego efektu, jak Edward Gierek w Szczecinie i w Gdańsku w styczniu 1971 r. W tej sytuacji rząd został zmuszony do wycofania się z grudniowej podwyżki cen.